familiales v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za familiales v slovarju francoščina»angleščina

Allocations familiales Info

Allocations familiales

Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.

I.famil|ial (familiale) <m. spol mn. familiaux> [familjal, o] PRID.

1. familial (de famille):

familial (familiale) repas, équilibre, budget

family atribut. raba

la cellule familiale

the family unit

la vie familiale

family life

une entreprise familiale

a family business

pour des raisons familiales

for family reasons

2. familial DIRKAL.:

berline familiale

estate car brit. angl.

berline familiale

station wagon am. angl.

II.familiale SAM. ž. spol

familiale ž. spol DIRKAL.:

familiale

estate car brit. angl.

familiale

station wagon am. angl.

Prevodi za familiales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

on compassionate grounds

pour raisons familiales

child benefit

≈ allocations ž. spol mn. familiales

family allowance

≈ allocations ž. spol mn. familiales

family court

tribunal m. spol des affaires familiales

family-owned

familial

family-sized

familial

domestic bliss

bonheur m. spol familial

family planning

planning m. spol familial

familiales v slovarju PONS

Prevodi za familiales v slovarju francoščina»angleščina

familial(e) <-aux> [familjal, jo] PRID.

familial(e)

family

Individual translation pairs

allocations familiales

child benefit

planning familial

family planning

jardin familial m. spol

allotment

regroupement familial PRAVO

immigrants' right to have their families join them

Prevodi za familiales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

child benefit

≈ allocations fpl familiales

economy size

paquet m. spol familial

home computer

ordinateur m. spol familial

family planning

planning m. spol familial

allotment

jardin familial m. spol

familiales Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

allocations familiales

child benefit

le contexte familial

the family background

prestations familiales

family allowances (including maternity and child benefit)

planning familial

family planning

regroupement familial PRAVO

immigrants' right to have their families join them

≈ allocations fpl familiales

child benefit

familiales iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za familiales v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

planning familial

outreach clinic dealing with questions relating to contraception

planning familial

pregnancy and family planning

regroupement familial

subsequent immigration of dependants

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils les exhibent lors des funérailles et prononcent la laudatio funebris, l'éloge funèbre qui replaçait le défunt dans la continuité des vertus familiales.

fr.wikipedia.org

Les plus modestes - souvent des structures familiales, voir artisanales - ont une activité variée dans le domaine de l'aménagement et la maintenance générale des bâtiments.

fr.wikipedia.org

La ville accueille également des permanences de la caisse d'allocations familiales, de la caisse primaire d'assurance maladie et du conciliateur de justice.

fr.wikipedia.org

Entraîné dans un tourbillon d'intrigues familiales et financières, il replonge dans un pays dont il ne possède plus les codes.

fr.wikipedia.org

Durant toutes ces années, il travaille et maintient une image publique autour des valeurs familiales, de la récréation (fun) et de la compétition.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre l'auteur entrelace son autobiographie et d'autres biographies familiales, tenant lieu de figures parentales.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des thérapies familiales il s'agit d'une fidélité inconditionnelle à respecter les règles d'une famille.

fr.wikipedia.org

Émile Socard, qui a eu accès aux archives familiales de ce dernier, considère qu'ils sont cousins, sans publier aucune pièce justificative.

fr.wikipedia.org

Dans le champ sociologique il décrit plutôt les nouvelles formes de conjugalités et de vies familiales.

fr.wikipedia.org

Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.

fr.wikipedia.org