freinage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za freinage v slovarju francoščina»angleščina

freinage [fʀɛnaʒ] SAM. m. spol

1. freinage (de véhicule):

freinage

braking

dispositif de freinage

braking system

la distance de freinage

stopping distance

traces de freinage

skid marks

2. freinage (de développement, d'inflation, augmentation):

freinage

slowing down

Individual translation pairs

assistance à la direction/au freinage

power steering/brakes

organes de freinage/direction

braking/steering system ed.

traces de freinage

skidmarks

Prevodi za freinage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

braking

freinage m. spol

braking distance

distance ž. spol de freinage

braking power

puissance ž. spol de freinage

braking system

système m. spol de freinage

power-assisted steering

système de freinage assisté

braking system

dispositif m. spol de freinage

freinage v slovarju PONS

Prevodi za freinage v slovarju francoščina»angleščina

freinage [fʀɛnaʒ] SAM. m. spol

1. freinage (action):

freinage

braking

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix

curbing

Prevodi za freinage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

braking

freinage m. spol

skid mark

trace ž. spol de freinage

braking distance

distance ž. spol de freinage

flap on wing

volet m. spol de freinage

freinage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

volet m. spol de freinage

flap on wing

distance ž. spol de freinage

braking distance

trace ž. spol de freinage

skid mark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après deux nouveaux camelbacks, le train arrive dans la zone de freinage.

fr.wikipedia.org

Le système de freinage est à air comprimé dont la pression ne doit pas excéder 12 bars.

fr.wikipedia.org

Le train est ralenti dans une zone de freinage avant d'être envoyé dans une descente vers un tire-bouchon et de faire demi-tour.

fr.wikipedia.org

Il est assez bon marché (10 € environ) et génère une bonne force de freinage (200-400 kgf).

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut être une usure centrale (conduite agressive), latérale (conduite agressive sur les virages), unilatérale, locale (freinage brusque…).

fr.wikipedia.org

Les frottements sont réduits par aquaplanage grâce à la poussée de l'eau améliorant les accélérations, mais pouvant à l'inverse effectuer un freinage à grande vitesse.

fr.wikipedia.org

L'analyse révèle que le bouclier thermique a correctement réalisé sa fonction de freinage aérodynamique.

fr.wikipedia.org

Le système intègre un système de récupération d'énergie au freinage.

fr.wikipedia.org

Pour le freinage électrique, les moteurs électriques sont inversés pour fonctionner comme des générateurs, ralentissant ainsi le train.

fr.wikipedia.org

Un système de freinage d'urgence, composé d'un tambour sur l'arbre de transmission, agissant directement sur l'essieu arrière, est par ailleurs installé.

fr.wikipedia.org