frottement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za frottement v slovarju francoščina»angleščina

frottement [fʀɔtmɑ̃] SAM. m. spol

1. frottement (mouvement):

frottement

rubbing uncountable

2. frottement (bruit):

j'entends des frottements

I can hear something rubbing

3. frottement:

frottement MEH., FIZ.

friction uncountable

réduire le frottement ou les frottements

to reduce friction

coefficient/force de frottement

friction coefficient/force

résistance de frottement

frictional resistance

usure par frottement

frictional wear

4. frottement (désaccord):

frottement pog.

friction uncountable

il y a du frottement entre eux

there's friction between them

fraza:

frottement pleural MED.

pleural fremitus

Individual translation pairs

le frottement m'a irrité la peau

the friction irritated my skin

Prevodi za frottement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rubbing (friction)

frottement m. spol

rubbing

reproduction ž. spol par frottement

sliding friction

frottement m. spol de glissement

saddle sore

plaie ž. spol causée par le frottement de la selle

saddle-sore horse, rider

blessé à cause du frottement de la selle

friction (rubbing)

frottement m. spol

gall

écorchure ž. spol (causée par le frottement)

frottement v slovarju PONS

Prevodi za frottement v slovarju francoščina»angleščina

frottement [fʀɔtmɑ̃] SAM. m. spol

1. frottement (bruit):

frottement

rubbing (noise)

2. frottement (contact):

frottement

rubbing

des traces de frottement sur le plancher

signs of wear on the floor

étoffe usée par les frottements

fabric that has been worn thin

3. frottement FIZ.:

frottement

friction

4. frottement mn. (frictions):

frottement

friction

Prevodi za frottement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

abrasion

frottement m. spol

rubbing

frottement m. spol

friction between two things

frottement m. spol

rub

frottement m. spol

frottement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

des traces de frottement sur le plancher

signs of wear on the floor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est généralement admis qu'ils ont été imprimés par frottement plutôt qu'au moyen d'une presse.

fr.wikipedia.org

L'effet de la crème diminue avec l'intensité du rayonnement et d'autres facteurs comme les frottements ou l'humidité (eau, sueur).

fr.wikipedia.org

Il s'agit de machines en travers ou en biais qui agissent sur les épis par frottement, le manège faisant corps avec la machine.

fr.wikipedia.org

Leur surface est creusée de longs sillons formés par le frottement des silex lors du polissage des pierres et haches taillées.

fr.wikipedia.org

La présence des billes permet de diminuer fortement le frottement qu'on rencontre dans un système vis-écrou simple.

fr.wikipedia.org

Pour le soin de la simplicité de l'exercice théorique dans un premier temps nous ne considérons pas l'effort gravitationnel, ni le frottement de l'air.

fr.wikipedia.org

Les frottements diminuent notablement le rendement du moteur et usent prématurément les pièces concernées.

fr.wikipedia.org

Cette température est déterminée par plusieurs facteurs tels que les tolérances d'usinage, la résistance au frottement des pièces mécaniques, et les lubrifiants utilisés.

fr.wikipedia.org

Les esquives du corps fondés sur ces déplacements se font par frottements des membres supérieurs, plutôt que par chocs.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, elle possède une "poche" qui protège les muqueuses féminines des bactéries et des frottements.

fr.wikipedia.org