francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.gelé (gelée) [ʒəle] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za gelé

gelé → geler

II.gelé (gelée) [ʒəle] PRID.

- Predlogi za gelé

4. gelé:

gelé (gelée) GOSP., FINAN., POLIT. prix, avoirs, négociation

frozen

III.gelée SAM. ž. spol

- Predlogi za gelé

2. gelée (pour la peau):

gelée

gel

gelée hydratante

moisturizing gel

3. gelée METEOROL.:

gelée

frost

gelées matinales

early morning frosts

IV.gelé (gelée) [ʒəle]

- Predlogi za gelé

gelée blanche METEOROL.

hoarfrost

gelée royale FARM.

royal jelly

glej tudi geler

I.geler [ʒəle] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za geler

1. geler (durcir):

geler eau, sol

to freeze

2. geler (endommager):

geler doigt, pied

to freeze

geler plante

to nip

3. geler (bloquer):

geler salaire, prix

to freeze

4. geler (suspendre):

geler projet, production, processus

to suspend

5. geler FINAN. (immobiliser):

geler compte, avoirs

to freeze

II.geler [ʒəle] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za geler

1. geler (se solidifier):

geler eau, sol:

to freeze

2. geler (être endommagé):

geler doigt, pied:

to freeze

geler plante:

to be frosted

3. geler (avoir froid):

geler pog.

to be freezing

on gèle

it's freezing

4. geler IGRE (être loin, à cache-tampon):

tu gèles!

you're freezing!

III.se geler GLAG. povr. glag.

- Predlogi za geler

1. se geler (avoir froid):

se geler pog.

to freeze

se geler les fesses pog. ou le cul vulg.

to freeze to death

on se les gèle vulg.

it's bloody freezing brit. angl. sleng

on se les gèle vulg.

it's damn freezing am. angl. pog.

2. se geler MED.:

il s'est gelé un orteil

he got frostbite in one toe

IV.geler [ʒəle] GLAG. brezos. glag.

- Predlogi za geler

I.geler [ʒəle] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za geler

1. geler (durcir):

geler eau, sol

to freeze

2. geler (endommager):

geler doigt, pied

to freeze

geler plante

to nip

3. geler (bloquer):

geler salaire, prix

to freeze

4. geler (suspendre):

geler projet, production, processus

to suspend

5. geler FINAN. (immobiliser):

geler compte, avoirs

to freeze

II.geler [ʒəle] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za geler

1. geler (se solidifier):

geler eau, sol:

to freeze

2. geler (être endommagé):

geler doigt, pied:

to freeze

geler plante:

to be frosted

3. geler (avoir froid):

geler pog.

to be freezing

on gèle

it's freezing

4. geler IGRE (être loin, à cache-tampon):

tu gèles!

you're freezing!

III.se geler GLAG. povr. glag.

- Predlogi za geler

1. se geler (avoir froid):

se geler pog.

to freeze

se geler les fesses pog. ou le cul vulg.

to freeze to death

on se les gèle vulg.

it's bloody freezing brit. angl. sleng

on se les gèle vulg.

it's damn freezing am. angl. pog.

2. se geler MED.:

il s'est gelé un orteil

he got frostbite in one toe

IV.geler [ʒəle] GLAG. brezos. glag.

- Predlogi za geler

Prevodi za gelées v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

frostbitten

gelé

freeze

gelées ž. spol mn.

the big freeze

les fortes gelées

freeze cold weather: liquid, pipes

geler

the lock was frozen

la serrure était gelée

freeze GOSP., FINAN. price, loan, wages, assets

bloquer, geler

freeze water, river, pipes:

geler

freeze person, room:

geler

freeze

geler

it's freezing hard

il gèle dur

to be perished

être gelé pog.

royal jelly

gelée ž. spol royale

hoar frost

gelée ž. spol blanche

jellied eels

anguilles ž. spol mn. en gelée

jelly mould

moule m. spol à gelée

jello

gelée ž. spol de fruits

Prevodi za gelées v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.geler [ʒ(ə)le] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za geler

II.geler [ʒ(ə)le] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za geler

2. geler (avoir froid):

geler

to be cold

on gèle ici!

we're freezing in here!

gelé

frozen

3. geler brezos. glag.:

il gèle

it is freezing

gelée [ʒ(ə)le] SAM. ž. spol

- Predlogi za gelée

1. gelée METEOROL.:

gelée

frost

2. gelée GASTR.:

gelée

jelly

Prevodi za gelées v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

la gelée a atteint les plantes

the frost has got at the plants

ce vent me gèle

this wind is freezing me

la récolte a gelé

the harvest was ruined by frost

on gèle ici!

we're freezing in here!

être à l'abri des gelées/intempéries

to be sheltered from frost/bad weather

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

je	gèle
tu	gèles
il/elle/on	gèle
nous	gelons
vous	gelez
ils/elles	gèlent

gelées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gelées v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.gelé (gelée) [ʒəle] GLAG. del. Pf.

gelé → geler

II.gelé (gelée) [ʒəle] PRID.

1. gelé (durci par le froid):

2. gelé (très froid):

3. gelé MED.:

4. gelé:

III.gelée SAM. ž. spol

1. gelée GASTR.:

2. gelée (pour la peau):

3. gelée METEOROL.:

IV.gelé (gelée) [ʒəle]

glej tudi geler

I.geler [ʒəle] GLAG. preh. glag.

1. geler (durcir):

2. geler (endommager):

3. geler (bloquer):

4. geler (suspendre):

5. geler FINAN. (immobiliser):

II.geler [ʒəle] GLAG. nepreh. glag.

1. geler (se solidifier):

2. geler (être endommagé):

3. geler (avoir froid):

4. geler IGRE (être loin, à cache-tampon):

III.se geler GLAG. povr. glag.

1. se geler (avoir froid):

2. se geler MED.:

IV.geler [ʒəle] GLAG. brezos. glag.

I.geler [ʒəle] GLAG. preh. glag.

1. geler (durcir):

2. geler (endommager):

3. geler (bloquer):

4. geler (suspendre):

5. geler FINAN. (immobiliser):

II.geler [ʒəle] GLAG. nepreh. glag.

1. geler (se solidifier):

2. geler (être endommagé):

3. geler (avoir froid):

4. geler IGRE (être loin, à cache-tampon):

III.se geler GLAG. povr. glag.

1. se geler (avoir froid):

2. se geler MED.:

IV.geler [ʒəle] GLAG. brezos. glag.

Prevodi za gelées v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

gelées v slovarju PONS

Prevodi za gelées v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.geler [ʒ(ə)le] GLAG. preh. glag.

II.geler [ʒ(ə)le] GLAG. nepreh. glag.

1. geler METEOROL.:

2. geler (avoir froid):

3. geler brezos. glag.:

gelée [ʒ(ə)le] SAM. ž. spol

1. gelée METEOROL.:

2. gelée GASTR.:

Prevodi za gelées v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

gelées Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj