glissantes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za glissantes v slovarju francoščina»angleščina

glissant (glissante) [ɡlisɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. glissant (où l'on dérape):

glissant (glissante)

slippery

terrain glissant fig.

dangerous ground

2. glissant FINAN.:

sur 7 jours glissants

over a 7-day period

Individual translation pairs

soyez prudent, les routes sont en effet très glissantes

do be careful because the roads are very slippery indeed

avancer sur un terrain glissant fig.

to be on slippery ground

descendre les escaliers en glissant sur la rampe

to slide down the bannisters

Prevodi za glissantes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

slippy path, surface

glissant

slippery road, path, fish, material

glissant

glassy (from rain)

glissant

to be skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

slick road, surface

glissant

to be treading or skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

glissantes v slovarju PONS

Prevodi za glissantes v slovarju francoščina»angleščina

glissant(e) [glisɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. glissant (qui glisse):

glissant(e)

slippery

chaussée glissante!

slippery surface!

2. glissant (dangereux):

glissant(e)

dangerous

Individual translation pairs

avec la pluie, les routes sont glissantes

the roads are slippery because of [or with] the rain

s'aventurer sur un terrain glissant fig.

to skate on thin ice

être sur un terrain glissant

to be on shaky ground

Prevodi za glissantes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

slithery

glissant(e)

slippery

glissant(e)

to be on shaky ground

être sur un terrain glissant

to be skating on thin ice

avancer sur un terrain glissant

to be skating on thin ice

s'aventurer en terrain glissant

to skid along/across sth

passer/traverser qc en glissant

glissantes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être sur un terrain glissant

to be on shaky ground

avec la pluie, les routes sont glissantes

the roads are slippery because of [or with] the rain

s'aventurer sur un terrain glissant fig.

to skate on thin ice