gril v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gril v slovarju francoščina»angleščina

gril [ɡʀil] SAM. m. spol

1. gril:

gril (de cuisinière)

grill brit. angl.

gril (de cuisinière)

broiler am. angl.

gril (plaque)

grill pan brit. angl.

gril (plaque)

broiler am. angl.

viande cuite au gril

grilled meat

2. gril (torture):

subir le supplice du gril

to be roasted alive

mettre qn/être sur le gril fig.

to put sb/to be on tenterhooks

Individual translation pairs

combiné toaster-gril

combined toaster and grill brit. angl.

combiné toaster-gril

toaster oven am. angl.

cuire au gril

to grill

cuire au gril

to broil am. angl.

Prevodi za gril v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

broiler pan

gril m. spol

broiler

gril m. spol

gridiron

gril m. spol

grill pan

plateau m. spol à poignée (allant sous le gril)

grill

gril m. spol

grill

gril m. spol

griddle (for meat)

gril m. spol en fonte

to brown sth under the grill

faire dorer qc au gril

gril v slovarju PONS

Prevodi za gril v slovarju francoščina»angleščina

gril [gʀil] SAM. m. spol

gril

griddle

fraza:

être sur le gril pog.

to be on tenterhooks

Prevodi za gril v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grilling

cuisson ž. spol sur le gril

gridiron

gril m. spol

grill

gril m. spol

gril Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être sur le gril pog.

to be on tenterhooks

cuisson ž. spol sur le gril

grilling

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plaquée contre le gril costal, elle s'articule en dehors avec l'humérus et en avant avec la clavicule.

fr.wikipedia.org

En général, on définit plutôt le rapport hauteur d'ouverture maximum du cadre de scène/hauteur entre le plancher de scène et le gril.

fr.wikipedia.org

Cuit, le poivron s'accommode de diverses manières : au gril, au four, à l'étouffée, etc.

fr.wikipedia.org

Cet horrible et cruel ennemi était attaché au gril par chacun de ses membres avec de grosses chaînes incandescentes.

fr.wikipedia.org

Puis, au lieu de passer sur le gril, il mit le tout à cuire dans de l’eau chaude afin d'éviter tout éclatement.

fr.wikipedia.org

Grille-pain de type gril : le pain est coincé entre deux grilles de broche, avec une poignée.

fr.wikipedia.org

Elles se cuisent entières sur un gril placé au-dessus des braises, sans être vidées et sans avoir coupé les têtes.

fr.wikipedia.org

La scapula (ou omoplate) est un os plat et large, situé à la face dorsale du gril costal.

fr.wikipedia.org

À la différence de la bombe, cependant, le gril utilise des paires de lettres, plutôt que des lettres isolées.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi commencé à vendre des grils barbecue (en).

fr.wikipedia.org