guérilla v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za guérilla v slovarju francoščina»angleščina

guérilla [ɡeʀija] SAM. ž. spol

1. guérilla (forme de combat):

guérilla

guerilla warfare

guérilla urbaine

urban guerilla warfare

2. guérilla (groupe):

guérilla

guerillas mn.

guérilla armée

armed guerillas

mouvement de guérilla

guerilla movement

Prevodi za guérilla v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

guerrilla war

guérilla ž. spol

guerrilla warfare

guérilla ž. spol

urban guerrillas

guérilla ž. spol urbaine

bushwhack

faire la guérilla

guérilla v slovarju PONS

Prevodi za guérilla v slovarju francoščina»angleščina

guérilla [geʀija] SAM. ž. spol

guérilla

guerrilla warfare

Prevodi za guérilla v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

guerilla group

guérilla ž. spol

guerilla leader

chef m. spol de guérilla

guerilla warfare

guérilla ž. spol

guérilla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

chef m. spol de guérilla

guerilla leader

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour aggraver la situation, la guérilla iroquoise continuait.

fr.wikipedia.org

Des troupes républicaines refusaient le combat et pillaient leur propre capitale, alors même que la guérilla progressait dans de nombreuses régions du pays.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les rebelles étant passés à la guérilla, la répression est rendue difficile.

fr.wikipedia.org

L'unité, chargée de missions de guerre non conventionnelle (guérilla, contre-guérilla, guerre psychologique etc.) est composée de cadres européens et de supplétifs recrutés localement.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment-là, il prend part à la guérilla dans les forêts de Wyszków.

fr.wikipedia.org

Les « intellectuels petits-bourgeois » du parti, accusés d'être trop portés sur la théorie, sont tenus pour responsables des insuffisances du développement de la guérilla.

fr.wikipedia.org

Ce rejet de la guérilla distingue clairement l'ultragauche des autonomes.

fr.wikipedia.org

Initialement marxiste-léniniste, elle fut inspirée par les guérillas d'autres pays de la région.

fr.wikipedia.org

Selon les estimations, en 2007, la guérilla est forte de dix mille à vingt mille combattants, auxquels s’ajoutent quarante mille militants assurant la logistique.

fr.wikipedia.org

Il engage ses premières actions de guérilla à partir de septembre 1964, en dépit des dissensions internes qui affaiblissent le mouvement.

fr.wikipedia.org