hémorragie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hémorragie v slovarju francoščina»angleščina

hémorragie [emɔʀaʒi] SAM. ž. spol

1. hémorragie MED.:

hémorragie

haemorrhage brit. angl.

hémorragie

bleeding uncountable

hémorragie cérébrale

cerebral haemorrhage

hémorragie interne

internal bleeding

pour arrêter l'hémorragie

to stop the bleeding

2. hémorragie (fuite):

hémorragie (de capitaux, devises)

massive outflow

hémorragie (de partisans, populations, clients)

exodus

3. hémorragie (pertes humaines):

hémorragie

massive loss of (human) life

l'hémorragie due à la guerre

the massive loss of life due to the war

Individual translation pairs

juguler hémorragie

to check

nasal (nasale) hémorragie, goutte

nose

externe hémorragie, mal

external

interne MED. paroi, organe, hémorragie

internal

Prevodi za hémorragie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

internal bleeding

hémorragie ž. spol interne

haemorrhage

hémorragie ž. spol

brain/internal haemorrhage

hémorragie cérébrale/interne

to have a haemorrhage

faire une hémorragie

haemorrhage

faire une hémorragie

bleeding (heavy)

hémorragie ž. spol

to stop the bleeding

arrêter le saignement or l'hémorragie

he was bleeding internally

il faisait une hémorragie interne

he bled to death

il est mort d'une hémorragie

hémorragie v slovarju PONS

Prevodi za hémorragie v slovarju francoščina»angleščina

hémorragie [emɔʀaʒi] SAM. ž. spol

1. hémorragie MED.:

hémorragie

haemorrhage brit. angl.

hémorragie

hemorrhage am. angl.

2. hémorragie (perte en hommes):

hémorragie démographique

haemorrhage of the population brit. angl.

hémorragie démographique

hemorrhage of the population am. angl.

Individual translation pairs

s'arrêter pluie, inflation, travail, hémorragie

to stop

Prevodi za hémorragie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

haemorrhage

hémorragie ž. spol

haemorrhage

faire une hémorragie

hémorragie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hémorragie démographique

haemorrhage of the population brit. angl.

hémorragie démographique

hemorrhage of the population am. angl.

s'arrêter pluie, inflation, travail, hémorragie

to stop

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Franck essaie de stopper l'hémorragie avec son tee-shirt.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 9 novembre 2011 d'une hémorragie interne.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent se compliquer d'une hémorragie intrakystique ou d'une rupture entraînant une hématome sous-dural.

fr.wikipedia.org

Les médecins diagnostiquent un œdème au cerveau, mais ne constatent aucune hémorragie interne et aucune fracture.

fr.wikipedia.org

Rouen entame alors un retour progressif en grignotant des points au fil des manches et en stoppant l'hémorragie défensive.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, elle est frappée par une hémorragie cérébrale.

fr.wikipedia.org

Hémorragie intracérébrale : il s'agit d'un saignement à l'intérieur du parenchyme cérébral.

fr.wikipedia.org

Elle a eu une fausse couche des années après que son plus jeune enfant soit né et a failli mourir à cause d'une forte hémorragie.

fr.wikipedia.org

Une sécheresse à l'intérieur du nez peut être associée à une légère hémorragie.

fr.wikipedia.org

Plus tard dans la nuit survient une abondante hémorragie pulmonaire qui le fait suffoquer.

fr.wikipedia.org