idiots v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za idiots v slovarju angleščina»francoščina

idiot [brit. angl. ˈɪdɪət, am. angl. ˈɪdiət] SAM.

1. idiot (fool):

idiot

idiot/-e m. spol/ž. spol

to act/talk like an idiot

faire/dire des idioties

to feel like an idiot

se sentir idiot

that idiot Martin

cet imbécile de Martin

you bloody sleng idiot!

espèce de crétin! sleng

2. idiot MED.:

idiot zastar.

idiot/-e m. spol/ž. spol zastar.

idiot board SAM. pog.

idiot board

télésouffleur m. spol

idiot box am. angl. pog., zastar.

idiot box

télé ž. spol pog.

idiot tape SAM. RAČ.

idiot tape

frappe ž. spol au kilomètre

village idiot SAM.

village idiot

idiot m. spol du village

Individual translation pairs

a blithering idiot

un/-e idiot/-e m. spol/ž. spol de première pog.

you blithering idiot!

espèce d'idiot!

blundering idiot!

triple idiot!

Prevodi za idiots v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

nullard (nullarde)

idiot pog.

idiot (idiote)

idiot zastar. atribut. raba

idiot

idiot

l'idiot du village

the village idiot

faire l'idiot (sans simuler)

to behave like an idiot

idiot

idiot zastar.

de sinistres crétins pog./crapules

absolute idiots/crooks

idiots v slovarju PONS

Prevodi za idiots v slovarju angleščina»francoščina

idiot [ˈɪdɪət] SAM.

idiot

idiot(e) m. spol (ž. spol)

village idiot SAM.

village idiot

idiot m. spol du village

Individual translation pairs

brainless idiot!

espèce d'idiot!

a blasted idiot

une espèce d'idiot

bungling fool [or idiot]

idiot(e) m. spol (ž. spol)

Prevodi za idiots v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

gaffeur (-euse)

idiot

nouille

idiot

branleur (-euse)

idiot

ballot

idiot

le demeuré du village

the village idiot

idiots Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a blasted idiot

une espèce d'idiot

such an idiot

un tel idiot

this idiot of a plumber

cet imbécile de plombier

bungling fool [or idiot]

idiot(e) m. spol (ž. spol)

brainless idiot!

espèce d'idiot!

what an idiot!

quel idiot!

to stand there like an idiot

rester (planté) comme une souche

do you take me for some kind of idiot?

tu me prends pour un idiot?

he's taking us for damn idiots!

il se fout de notre gueule!

to act like a total idiot

faire des imbécillités