immédiatement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za immédiatement v slovarju francoščina»angleščina

immédiatement [imedjatmɑ̃] PRISL.

immédiatement intervenir, partir, installer:

immédiatement

immediately

immédiatement consommable

ready to eat

Individual translation pairs

logement habitable immédiatement

accommodation ready to move into

force internationale susceptible d'intervenir immédiatement

international force which could be brought in immediately

Prevodi za immédiatement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spot goods

marchandises ž. spol mn. disponibles immédiatement

to become effective forthwith PRAVO

prendre effet immédiatement

instantly

immédiatement

promptly

immédiatement, sur-le-champ

he lifted it up and promptly dropped it

il l'a soulevé et aussitôt or immédiatement il l'a laissé tomber

here and now

immédiatement

tell me here and now where you've been!

dis-moi immédiatement où tu as été!

available for immediate occupancy

libre immédiatement

immediately notice, depart, reply, understand

immédiatement

immediately threatened, affected

immédiatement

immédiatement v slovarju PONS

Prevodi za immédiatement v slovarju francoščina»angleščina

immédiatement [imedjatmɑ̃] PRISL.

1. immédiatement (tout de suite):

immédiatement

immediately

2. immédiatement (sans intermédiaire):

immédiatement

directly

Individual translation pairs

viens ici immédiatement!

come here right now!

Prevodi za immédiatement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

instantly

immédiatement

immediately

immédiatement

to take immediate effect/action

prendre effet/agir immédiatement

directly

immédiatement

I'd be obliged if you'd leave now

je vous saurai gré de partir immédiatement

here and now

immédiatement

at a moment's notice

immédiatement

I'll call her (right) now

je vais l'appeler immédiatement

immédiatement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

viens ici immédiatement!

come here right now!

je vous saurai gré de partir immédiatement

I'd be obliged if you'd leave now

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La plupart des entreprises responsables se sont déclarées en faillites, échappant à la justice, pour semble-t-il presque immédiatement se reconstituer sous d'autres noms.

fr.wikipedia.org

Le parc relais doit être immédiatement accessible depuis les grands axes d'accès à la ville.

fr.wikipedia.org

Il s'embrasa immédiatement et se brisa en plusieurs morceaux.

fr.wikipedia.org

En août 2010, le nouvel album est publié devenant immédiatement un record de ventes, se classant parmi les albums les plus vendus.

fr.wikipedia.org

L’artiste se voit proposer immédiatement un contrat pour 10 ans d’exclusivité artistique.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces de haute montagne comme la renoncule des glaciers et divers lichens peuvent encore se trouver immédiatement sous le sommet.

fr.wikipedia.org

Le club est cependant rétabli immédiatement par une société de construction locale.

fr.wikipedia.org

Il se peut aussi que dans une explosion, le joueur meure immédiatement et à ce moment-là, il ne peut être réanimé.

fr.wikipedia.org

Publié en 2004, et donc écrit immédiatement après le 11 septembre, le rapport est extrêmement alarmiste sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Une épidémie de peste suit immédiatement et enlève un grand nombre d'habitants ; elle reparaît en 1637 pour sévir avec plus d'intensité.

fr.wikipedia.org