imperceptible v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za imperceptible v slovarju francoščina»angleščina

imperceptible [ɛ̃pɛʀsɛptibl] PRID.

imperceptible

imperceptible (à to)

Prevodi za imperceptible v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

indiscernible object

imperceptible

imperceptible

imperceptible

insensible change

insensible, imperceptible

subtle change, shift, form

imperceptible

imperceptible v slovarju PONS

Prevodi za imperceptible v slovarju francoščina»angleščina

imperceptible [ɛ͂pɛʀsɛptibl] PRID.

1. imperceptible (indécelable):

imperceptible

imperceptible

être imperceptible à l'oreille

to be too faint to hear

2. imperceptible (infime, minime):

imperceptible

minute

Prevodi za imperceptible v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

imperceptible

imperceptible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il nous relie au reste du monde, et en particulier à nos semblables, bien que ce lien soit par définition imperceptible.

fr.wikipedia.org

Dans un fichier sonore avec compression sans perte, on peut cacher de l'information dans des variations imperceptibles du son, les bits faiblement significatifs.

fr.wikipedia.org

Le collectif tient d'abord dans la multiplicité d'échanges et de circulations imperceptibles : ambiance, tacite, transports d'affects.

fr.wikipedia.org

Le jugement y est imperceptible, « comme des grains de poussière infinitésimaux perdus dans un abîme de compassion sans bornes ».

fr.wikipedia.org

Elle lui apparaissent comme un rayonnement chaud, revêtant son sujet d'un imperceptible filtre roux, que l'on peut assimiler à une dorure naturelle.

fr.wikipedia.org

Tout en fermant les jambes, le cavalier exécute une action franche et imperceptible de la main vers le haut et vers l'avant, les doigts fermés.

fr.wikipedia.org

Les fréquences concernées sont souvent imperceptibles aux humains.

fr.wikipedia.org

Le relief est presque imperceptible, mais l'altitude s'élève légèrement dans la partie orientale de la municipalité.

fr.wikipedia.org

Une imperceptible torsion du bassin du cavalier dans la direction du mouvement favorise son exécution.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est difficile d'obtenir une vision d'ensemble de celle-ci, puisque les changements sont presque imperceptibles, à l'échelle d'une vie humaine.

fr.wikipedia.org