impressionné v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za impressionné v slovarju francoščina»angleščina

impressionner [ɛ̃pʀesjɔne] GLAG. preh. glag.

1. impressionner (faire de l'effet) personne, qualité, spectacle:

impressionner personne

to impress

j'ai été très impressionné par ton travail

I was very impressed by your work

se laisser facilement impressionner

to be easily impressed

ne te laisse pas impressionner par les examinateurs

don't let the examiners upset you

le dernier candidat m'a favorablement impressionné

I was favourably impressed by the last candidate

2. impressionner (choquer) spectacle, image:

impressionner personne

to disturb

3. impressionner FIZIOLOG.:

impressionner rétine, oreille

to act on

4. impressionner FOTO.:

impressionner pellicule

to expose

Individual translation pairs

fortement (profondément) ébranlé, impressionné, ancré

deeply

je ne suis nullement impressionné

I'm not at all impressed

il m'a franchement déçu/agacé/impressionné

he really disappointed/annoyed/impressed me

Prevodi za impressionné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

awestruck

impressionné

star-struck

impressionné par la célébrité

to watch/listen in awe

regarder/écouter impressionné

to be awed by sth

être impressionné par qc

to be unimpressed by person, performance

être peu impressionné par

zing (strike)

impressionner

impress person, public, audience, panel

impressionner (with par, by doing en faisant)

to be impressed by or with sb/sth

être impressionné par qn/qc

to be easily impressed

se laisser facilement impressionner

impressionné v slovarju PONS

Prevodi za impressionné v slovarju francoščina»angleščina

impressionner [ɛ̃pʀesjɔne] GLAG. preh. glag.

impressionner qn

to impress sb

impressionner qn films d'horreur

to upset sb

se laisser impressionner par qn/qc

to feel intimidated by sb/sth

Prevodi za impressionné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

awestricken

impressionné(e)

I felt somewhat intimidated by the amount of work fig.

j'ai été quelque peu impressionné par la somme de travail

name-dropping

name-dropping m. spol (fait de citer des noms de personnalités pour impressionner ses interlocuteurs)

impress

impressionner

to think nothing of sth

ne pas être impressionné par qc

just for show

pour impressionner

impressionné Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impressionner qn

to impress sb

impressionner qn films d'horreur

to upset sb

se laisser impressionner par qn/qc

to feel intimidated by sb/sth

ne pas être impressionné par qc

to think nothing of sth

j'ai été quelque peu impressionné par la somme de travail

I felt somewhat intimidated by the amount of work fig.

name-dropping m. spol (fait de citer des noms de personnalités pour impressionner ses interlocuteurs)

name-dropping