impériale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za impériale v slovarju francoščina»angleščina

I.impér|ial (impériale) <m. spol mn. impériaux> [ɛ̃peʀjal, o] PRID.

impérial (impériale)

imperial

la Chine/Rome impériale

Imperial China/Rome

II.impériale SAM. ž. spol

1. impériale TRANSP.:

impériale

upper deck

autobus à impériale

double-decker bus

2. impériale (barbe):

impériale

imperial

Individual translation pairs

pourpre impériale ZGOD.

imperial purple

gallon canadien ou impérial (4, 54 l)

imperial gallon

aigle impérial

imperial eagle

fournisseur de la famille impériale

purveyor to the imperial family

globe impérial

orb

garde impérial ZGOD.

soldier of the Imperial Guard

garde impériale ZGOD.

Imperial Guard

Prevodi za impériale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

single-decker

autobus m. spol sans impériale

imperial

barbe ž. spol à l'impériale

imperial

impérial

double-decker

autobus m. spol à impériale or à deux étages

impériale v slovarju PONS

Prevodi za impériale v slovarju francoščina»angleščina

impérial(e) <-aux> [ɛ̃peʀjal, jo] PRID.

1. impérial (d'empereur):

impérial(e) sceptre, pouvoir

imperial

dignité impériale

imperial majesty

2. impérial (dominateur, altier):

impérial(e)

majestic

Prevodi za impériale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

double-decker

autobus m. spol à impériale

single-decker

autobus m. spol sans impériale

imperial

impérial(e)

Imperial Rome/China

Rome/la Chine impériale

deck

impériale ž. spol

impériale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dignité impériale

imperial majesty

autobus m. spol à impériale

double-decker

autobus m. spol sans impériale

single-decker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les ministres deviennent de simples exécutants de la volonté impériale.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, le gage entraîne à long terme la perte de l'immédiateté impériale, si le montant garanti ne fut pas remboursé.

fr.wikipedia.org

Il obtient l'autorisation impériale d'ajouter le nom de son épouse à son patronyme.

fr.wikipedia.org

Une allée bordée de pins mène à la porte impériale d'un caractère rustique.

fr.wikipedia.org

Leurs meilleures unités sont le mousquetaire redcoat et le hussard de la garde impériale.

fr.wikipedia.org

À l'époque impériale y étaient honorées aussi plusieurs divinités orientales.

fr.wikipedia.org

Cette devise s'inscrivait dans la tradition impériale et providentialiste de la dynastie.

fr.wikipedia.org

L'institut prend son origine de la commission archéologique impériale fondée en 1859.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de la propagande impériale insistèrent alors sur la concorde des empereurs et la joie (hilaritas) suscitée par le mariage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour construire la route impériale n 89 — qui devient route nationale 89 en 1824 — 5 tours de défense et deux portes sont détruites.

fr.wikipedia.org