indécent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za indécent v slovarju francoščina»angleščina

indécent (indécente) [ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. indécent joie:

indécent (indécente)

improper, indecent

2. indécent tenue, geste, propos, spectacle:

indécent (indécente)

indecent

3. indécent chance, succès, luxe:

indécent (indécente)

obscene, indecent

avoir une chance indécente

to be disgustingly lucky

Individual translation pairs

cet étalage de luxe est indécent

this display of luxury is indecent

Prevodi za indécent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

off colour

indécent

obscene wealth

indécent

immodest

indécent

indecent

indécent

to be obscenely rich

être tellement riche que c'en est indécent

improper suggestion, remark

indécent

indécent v slovarju PONS

Prevodi za indécent v slovarju francoščina»angleščina

indécent(e) [ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. indécent:

indécent(e)

indecent

2. indécent (déplacé):

indécent(e)

out of place

indécent(e) joie

unseemly

avoir une chance indécente

to have the luck of the devil

il est indécent que tu ries

it's out of place for you to laugh

Prevodi za indécent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

indecent

indécent(e)

improper

indécent(e)

indécent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il est indécent que tu ries

it's out of place for you to laugh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'ouvrage reçoit des critiques mitigées, certains le qualifiant d'« indécent ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci remplace leur professeur de danse traditionnelle et beaucoup dans le quartier pensent que cette danse est indécente.

fr.wikipedia.org

Il condamne souvent certains films qu'il considère comme « indécents ».

fr.wikipedia.org

Alcool et «divertissements indécents» tels que danses, jeux de cartes et paris, y sont interdits.

fr.wikipedia.org

Un officier ne doit jamais agir de façon inconvenante ou indécente, ou avoir un agissement offensif ou immodeste envers d'autres formes de vie.

fr.wikipedia.org

Elle étalait de façon indécente ses querelles privées sur la place publique et l'histoire de ses mariages oscilla entre le tragique et le pathétique.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, le pouce levé est insultant ou indécent.

fr.wikipedia.org

Elle a dit dans des interviews qu'elle ne porterait jamais de tenues indécentes dans ses films, et a pour l'instant tenu parole.

fr.wikipedia.org

L'œuvre a pu être considérée comme « undignified or improper » par essence (« manquant de dignité ou indécent »).

fr.wikipedia.org

Il sera ouvert à tout le monde mais ne permettra pas la création de groupes « indécents », déjà 5 000 personnes se sont inscrites.

fr.wikipedia.org