insuffisance v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za insuffisance v slovarju francoščina»angleščina

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] SAM. ž. spol

1. insuffisance (pénurie):

insuffisance

insufficiency, shortage

insuffisance des ressources

insufficiency of resources

2. insuffisance (médiocrité):

insuffisance

poor standard

l'insuffisance de ton travail

the poor standard of your work

3. insuffisance (déficit):

insuffisance

shortfall

l'insuffisance de la production/de la demande

the shortfall in production/demand

4. insuffisance (lacune):

insuffisance

shortcoming

ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances

it's not for me to make up for your shortcomings

5. insuffisance MED.:

insuffisance

insufficiency

insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire

cardiac/renal/respiratory insufficiency

Individual translation pairs

hormonal (hormonale) insuffisance, traitement

hormone atribut. raba

insuffisance hépatique

liver failure, hepatic insufficiency strok.

Prevodi za insuffisance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

insufficiency

insuffisance ž. spol

scantiness

insuffisance ž. spol

skimpiness (of piece of work)

insuffisance ž. spol

deficiency

insuffisance ž. spol (of, in de)

liver/heart deficiency

insuffisance ž. spol hépatique/cardiaque

inadequacy

insuffisance ž. spol

project bedevilled by a lack of funds

projet qui souffre de l'insuffisance des crédits

technology/training gap

insuffisance ž. spol en matière de technologie/formation

insuffisance v slovarju PONS

Prevodi za insuffisance v slovarju francoščina»angleščina

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] SAM. ž. spol

1. insuffisance:

insuffisance

inadequacy

insuffisance de la récolte

inadequate harvest

2. insuffisance (faiblesse):

insuffisance

weakness

3. insuffisance MED.:

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Prevodi za insuffisance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

insufficiency

insuffisance ž. spol

inadequacy

insuffisance ž. spol

failure

insuffisance ž. spol

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

insuffisance Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

insuffisance de la récolte

inadequate harvest

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après transplantation rénale, il se traduit par une insuffisance rénale lentement progressive et une hypertension artérielle parfois associées à une protéinurie.

fr.wikipedia.org

Cela peut aboutir à une nécrose papillaire, une insuffisance rénale et à une diminution de la capacité vésicale secondaire à une cystite interstitielle chronique (aseptique).

fr.wikipedia.org

Elle est notamment utilisée dans le traitement de l'insuffisance pancréatique exocrine, secondaire à la pancréatite chronique, la résection pancréatique céphalique ou à la mucoviscidose.

fr.wikipedia.org

Le pays a cependant montré une capacité limitée pour les sauvetages généralisés en raison de l'insuffisance des hélicoptères.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il a été constaté que les patients souffrant du LED sont souvent atteints d'insuffisances touchant les organes du système endocrinien pendant une poussée.

fr.wikipedia.org

Largement critiqué pour sa surcapacité, l'usine a subi continue des retards en raison de l'insuffisance de minerai d'intrants et le manque d'investissement.

fr.wikipedia.org

Son taux s'élève en cas d'insuffisance rénale et en cas de pré-éclampsie, témoignant d'une probable dysfonction endothéliale.

fr.wikipedia.org

Il s'accumule dans les reins et peut provoquer une dysfonction qui peut évoluer vers une insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

Elle est cloturée en 2009 pour insuffisance d'actifs et son dirigeant declaré en faillite personnelle.

fr.wikipedia.org

Habituellement, un non-lieu est rendu pour insuffisance de charges.

fr.wikipedia.org