insults v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za insults v slovarju angleščina»francoščina

I.insult SAM. [brit. angl. ˈɪnsʌlt, am. angl. ˈɪnˌsəlt]

insult (remark)

insulte ž. spol

insult (remark)

injure ž. spol

insult (action)

insulte ž. spol

insult (action)

affront m. spol

an insult to sb's intelligence/memory

une insulte à l'intelligence/la mémoire de qn

to take sth as an insult

percevoir qc comme une insulte or un affront

and to add insult to injury…

et pour comble d'insulte…

II.insult GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪnˈsʌlt, am. angl. ɪnˈsəlt]

insult (verbally)

insulter, injurier

insult (by one's behaviour)

insulter

insult (by one's behaviour)

faire un affront à

Individual translation pairs

loose off abuse, insults

décocher

intentional action, insult

intentionnel/-elle

basely betray, insult

bassement

Prevodi za insults v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

insulter personne

to insult

insulter personne

to be an insult to

s'insulter

to exchange insults

insulte

insult

c'est une insulte à leur mémoire/intelligence

it is an insult to their memory/intelligence

des insultes racistes

racist insults, racist abuse

dire des insultes à qn

to insult sb

faire à qn l'insulte de refuser ur. jez.

to insult sb by refusing

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

se faire agonir d'injures

to have insults hurled at one

il a rétracté ses injures

he retracted his insults

décocher des insultes à qn

to hurl insults at sb

se dire des amabilités iron.

to exchange insults

après cet échange d'amabilités iron.

after this exchange of insults

insults v slovarju PONS

Prevodi za insults v slovarju angleščina»francoščina

insult¹ [ɪnˈsʌlt] GLAG. preh. glag.

insult

insulter

insult² [ˈɪnsʌlt] SAM.

insult a. fig.:

insult

insulte ž. spol

fraza:

to add insult to injury

et pour comble

Individual translation pairs

to bandy insults

s'envoyer des insultes

Prevodi za insults v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

bordée d'injures

volley of insults

avalanche d'injures

shower of insults

apostrophe

insult

invectiver

to insult

s'invectiver

to insult each other

insulter

to insult

s'insulter personnes

to insult each other

injurier

to insult

injurier la mémoire de qn

to be an insult to sb's memory

s'injurier

to insult each other

grommeler des injures contre qn

to mutter insults about sb

insults Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a hail of insults/stones

une volée d'insultes/de pierres

to add insult to injury

et pour comble

to add insult to injury

faire de mal en pis

to avenge an insult

se venger d'une insulte

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

to bandy insults

s'envoyer des insultes

insults come quickly to his lips

il est prompt à l'injure

to hurl insults at each other

se jeter des injures à la figure

insult to the memory of sb/to religion

insulte à la mémoire de qn/religion

to be an insult to sb's memory

injurier la mémoire de qn

insults iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za insults v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

vexation

insult