intelligent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za intelligent v slovarju francoščina»angleščina

intelligent (intelligente) [ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t] PRID.

intelligent (intelligente) personne

intelligent, clever

intelligent (intelligente) choix, réponse, regard, comportement

intelligent

un être intelligent

an intelligent being

ce n'est pas intelligent de ta part d'avoir fait

it wasn't very clever of you to do

c'est intelligent! iron.

that's clever!

Individual translation pairs

supérieurement intelligent/arrogant

exceptionally intelligent/arrogant

moyennement intelligent, riche, cultivé

moderately

diablement intelligent

fiendishly

Prevodi za intelligent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intelligent

intelligent

intelligent terminal

terminal m. spol intelligent

intelligent agent

agent m. spol intelligent

well-judged performance

intelligent

more/smarter than all the rest put together

plus/plus intelligent que tous les autres réunis

to be supposedly rich/intelligent

être censé être riche/intelligent

intelligent v slovarju PONS

Prevodi za intelligent v slovarju francoščina»angleščina

intelligent(e) [ɛ̃teliʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRID.

intelligent(e)

intelligent

c'est intelligent! iron., šalj.

that's clever!

Individual translation pairs

remarquablement beau, intelligent

remarkably

Prevodi za intelligent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intelligent

intelligent(e)

Intelligent Design REL. am. angl.

Dessein intelligent m. spol

ID (Intelligent Design) REL. am. angl. okrajš.

Dessein intelligent m. spol

to be exceptionally clever

être particulièrement intelligent

man/woman of intellect

homme/femme intelligent(e)

clever

intelligent(e)

to have brains [or a good brain]

être intelligent

it's not funny, nor (is it) clever

c'est ni drôle, ni intelligent

smart

intelligent(e)

intelligent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

c'est intelligent! iron., šalj.

that's clever!

se croire intelligent

to think oneself clever

il est plus qu'intelligent

he is extremely intelligent

le plus intelligent des élèves

the most intelligent pupil

c'est le plus intelligent d'eux

he is the most intelligent of all of them

il n'est pas si intelligent qu'il le paraît

he's not as intelligent as he seems

penser qn intelligent/sincère

to consider sb intelligent/sincere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une intelligente restauration dans les années 1950, l'a préservé de la ruine.

fr.wikipedia.org

Elle est intelligente mais déteste étudier et a de mauvaises notes.

fr.wikipedia.org

La description du personnage insiste sur le fait qu'elle porte une « cotte de mailles intelligente, plutôt qu'un article de couverture de catalogue de lingerie ».

fr.wikipedia.org

D'un point de vue technique, la ville intelligente est une ville de réseaux interconnectés et pilotés à distance par des logiciels de gestion centralisée.

fr.wikipedia.org

N’essaie pas d’être bon ni intelligent.

fr.wikipedia.org

Le système de gestion intelligent de bâtiments est aussi mis en place dans la ville depuis 2015.

fr.wikipedia.org

Il popularise ainsi l’intelligent drum and bass, fruit de ces croisements de genres musicaux.

fr.wikipedia.org

Il occupe une position centrale dans le développement des villes intelligentes à l’échelle internationale.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité intelligente, asociale et solitaire a donné lieu à une médiatisation.

fr.wikipedia.org

L'intégrité du consentement de l'utilisateur peut être remise en cause, le contrat intelligent peut ne pas refléter la volonté originale du contractant.

fr.wikipedia.org