intelligente v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za intelligente v slovarju francoščina»angleščina

intelligent (intelligente) [ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t] PRID.

intelligent (intelligente) personne

intelligent, clever

intelligent (intelligente) choix, réponse, regard, comportement

intelligent

un être intelligent

an intelligent being

ce n'est pas intelligent de ta part d'avoir fait

it wasn't very clever of you to do

c'est intelligent! iron.

that's clever!

Individual translation pairs

supérieurement intelligent/arrogant

exceptionally intelligent/arrogant

moyennement intelligent, riche, cultivé

moderately

diablement intelligent

fiendishly

Prevodi za intelligente v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

smart bomb

bombe ž. spol intelligente

smartwatch

montre ž. spol intelligente

intelligent

intelligent

intelligent terminal

terminal m. spol intelligent

intelligent agent

agent m. spol intelligent

well-judged performance

intelligent

intelligente v slovarju PONS

Prevodi za intelligente v slovarju francoščina»angleščina

intelligent(e) [ɛ̃teliʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRID.

intelligent(e)

intelligent

c'est intelligent! iron., šalj.

that's clever!

Prevodi za intelligente v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intelligent

intelligent(e)

man/woman of intellect

homme/femme intelligent(e)

smart card

carte ž. spol intelligente

smart weapon

arme ž. spol intelligente

clever

intelligent(e)

Intelligent Design REL. am. angl.

Dessein intelligent m. spol

ID (Intelligent Design) REL. am. angl. okrajš.

Dessein intelligent m. spol

to be exceptionally clever

être particulièrement intelligent

smart

intelligent(e)

bright

intelligent(e)

intelligente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

c'est intelligent! iron., šalj.

that's clever!

se croire intelligent

to think oneself clever

il est plus qu'intelligent

he is extremely intelligent

le plus intelligent des élèves

the most intelligent pupil

c'est le plus intelligent d'eux

he is the most intelligent of all of them

il n'est pas si intelligent qu'il le paraît

he's not as intelligent as he seems

elle m'a l'air d'être assez intelligente

she strikes me as being fairly intelligent

penser qn intelligent/sincère

to consider sb intelligent/sincere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Flynn n'est pas la personne la plus intelligente du groupe, mais est apparemment très bien renseigné sur l'équipement de vol.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit très intelligente, elle agit parfois de façon étourdie et peut être assez maladroite.

fr.wikipedia.org

Soit il est subjugué par la conviction de l'existence d'autres formes de vie intelligente.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée comme un très puissant vampire âgé de 2000 ans, séductrice, tentatrice et extrêmement intelligente.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde des ténèbres, la poésie et la musique apportèrent à cette jeune fille intelligente l'ineffable consolation.

fr.wikipedia.org

Il est également à noter que les fonctionnalités de cette barre d'adresse « intelligente » se retrouvent dans tous les navigateurs récents.

fr.wikipedia.org

Intelligente et espiègle, elle est énergique et même parfois entêtée.

fr.wikipedia.org

Son snobisme et sa prétention sont insupportables, mais elle est très intelligente et déterminée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses proches de l'époque la trouvent trop intelligente et manipulatrice pour être victime d'une telle ignorance.

fr.wikipedia.org

Ce processeur a pour destination les smartphones d'entrée de gamme, les stations audio, vidéo ou multimédia ainsi que les outils industriels de mesure intelligente.

fr.wikipedia.org