inverse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inverse v slovarju francoščina»angleščina

I.inverse [ɛ̃vɛʀs] PRID.

1. inverse:

inverse position, ordre, situation

inverse

inverse direction, effet, démarche

opposite

en raison inverse de

in inverse proportion to

on s'est retrouvé dans la situation inverse

the exact opposite happened to us

en sens inverse aller, repartir

in the opposite direction

en sens inverse venir, arriver

from the opposite direction

attention aux voitures qui arrivent en sens inverse

beware of oncoming traffic

une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse

a car was in collision with a truck coming the opposite way

2. inverse MAT.:

inverse élément, fonction

inverse

matrice inverse

inverse of a matrix

II.inverse [ɛ̃vɛʀs] SAM. m. spol

1. inverse (gén):

l'inverse

the opposite, the reverse

aller à l'inverse de

to be the opposite ou reverse of

à l'inverse

conversely

à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier

unlike last year

à l'inverse de ce qu'il croyait

contrary to what he thought

c'est comme ça qu'il faut faire et non ou pas l'inverse

that's how it should be done and not the other way around

2. inverse MAT.:

inverse

inverse

I.inverser [ɛ̃vɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. inverser (intervertir):

inverser position, termes, proposition

to invert

inverser tendance, sens, rôles, ordre

to reverse

une pyramide inversée

an inverted pyramid

position inversée

inverted position

quelques années plus tard, la situation était inversée

several years later, it was the other way around

image inversée

mirror image

2. inverser TEH.:

inverser courant électrique, mouvement

to reverse

II.s'inverser GLAG. povr. glag.

s'inverser povr. glag. tendance, rôles, rapports:

s'inverser

to be reversed

Prevodi za inverse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inverse

inverse m. spol

inverse (gen)

inverse

in inverse order

en sens inverse

reciprocal

inverse m. spol

backslash

barre ž. spol oblique inverse

reverse engineering

ingénierie ž. spol inverse

contrariwise

en sens inverse

countermarch

défilé m. spol en sens inverse

countermarch

défiler en sens inverse

converse proposition

inverse

thrust fault

faille ž. spol inverse

inverse v slovarju PONS

Prevodi za inverse v slovarju francoščina»angleščina

I.inverse [ɛ͂vɛʀs] PRID.

inverse

opposite

inverse math

inverse

II.inverse [ɛ͂vɛʀs] SAM. m. spol

inverse

opposite

c'est l'inverse qui est vrai

the opposite is true

à l'inverse

conversely

à l'inverse de qn/qc

contrary to sb/sth

I.inverser [ɛ͂vɛʀse] GLAG. preh. glag.

inverser mots, phrases

to turn around

inverser évolution, mouvement, rôles

to reverse

inverser l'ordre des mots

to turn the order of the words around

II.inverser [ɛ͂vɛʀse] GLAG. povr. glag.

inverser s'inverser mouvement, tendance:

inverser

to be reversed

Prevodi za inverse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

converse

inverse

converse

inverse m. spol

inverse

inverse

inverse

inverse m. spol

reciprocal number

inverse

oncoming

venant en sens inverse

reverse

inverser

to do sth in reverse

faire qc en sens inverse

reverse order

inverse

to do sth in reverse order

faire qc dans l'ordre inverse

ccw.

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

counterclockwise

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

invert

inverser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l’inverse, le shintaido kaihotai, plus dynamique, convient bien à des personnes désirant exprimer leur énergie physique.

fr.wikipedia.org

La tendance inverse est observée dans un environnement où il y a une faible disponibilité en nourriture.

fr.wikipedia.org

Admittance, conductance et susceptance se mesurent en siemens, l'inverse d'un ohm.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les sociétés occidentales modernes privilégient un sevrage dans les six premiers mois, afin de faciliter la reprise professionnelle de la mère.

fr.wikipedia.org

L'opération inverse, la décrémentation, consiste à retirer 1 (ou toute valeur entière fixée) au compteur.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les sujets conservateurs, qui soutenaient la guerre, ont réagi de façon contraire.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, Insecure fournit un modèle pour une télévision féministe.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, l'excès de jeux inappropriés peut également générer des comportements obsessionnels.

fr.wikipedia.org

À l'inverse du précédent album, tous les titres, à l'exception d'un seul, ont été composés par les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Il existe une maladie génétique rare pour qui le corps ne semble pas vieillir au même rythme, à l'inverse de la progéria.

fr.wikipedia.org