investigate v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za investigate v slovarju angleščina»francoščina

I.investigate [brit. angl. ɪnˈvɛstɪɡeɪt, am. angl. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] GLAG. preh. glag.

1. investigate (inquire into):

investigate crime, cause, case

enquêter sur

investigate person

faire une enquête sur

investigate allegation, story

vérifier

they are being investigated

ils font l'objet d'une enquête

2. investigate (study):

investigate question, possibility, report

examiner

investigate subject, culture

étudier

investigate TRG. market, sector

sonder

3. investigate (try out):

investigate restaurant, club

essayer

it's worth investigating whether

il faudrait se renseigner pour savoir si

II.investigate [brit. angl. ɪnˈvɛstɪɡeɪt, am. angl. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] GLAG. nepreh. glag.

investigate police:

investigate

enquêter

I went to investigate (gen)

je suis allé voir

Individual translation pairs

perfunctorily investigate, carry out

sommairement

to investigate a haunting

enquêter sur des phénomènes paranormaux

Prevodi za investigate v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

explorer question, cause

to investigate, to examine

enquêter policier, gendarme:

to investigate

investigate v slovarju PONS

Prevodi za investigate v slovarju angleščina»francoščina

investigate [ɪnˈvestɪgeɪt] GLAG. preh. glag.

investigate a case, crime:

investigate

enquêter sur

to investigate how/whether/why ...

rechercher comment/si/pourquoi ...

Prevodi za investigate v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

enquêter sur qn/qc

to investigate sb/sth

la police va enquêter sur qc

the police are going to investigate sth

instruire une affaire

to investigate a matter

instruire contre qn

to investigate sb

investigate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to investigate how/whether/why ...

rechercher comment/si/pourquoi ...

the police are going to investigate sth

la police va enquêter sur qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Soon growing bored they venture out to investigate their surroundings.

en.wikipedia.org

In addition, the minimal group paradigm has been used to investigate the out-group homogeneity effect.

en.wikipedia.org

It investigates organized and other serious crime extending across regional or national boundaries.

en.wikipedia.org

She subsequently took a leading role in investigating the health issues faced by 9/11 first responders.

en.wikipedia.org

As police investigate the missing cats, they find human shoeprints.

en.wikipedia.org

In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.

en.wikipedia.org

He leaves just as a police officer investigates.

en.wikipedia.org

He can investigate certain objects and collect items.

en.wikipedia.org

He believed that the whole region was on the verge of war and went out to investigate.

en.wikipedia.org

As a result the preliminary approval was withdrawn and the permit process was put on hold until the issue could be further investigated.

en.wikipedia.org