irrégulières v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za irrégulières v slovarju francoščina»angleščina

irrégul|ier (irrégulière) [iʀeɡylje, ɛʀ] PRID.

1. irrégulier (sans régularité):

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration

irregular

irrégulier (irrégulière) écriture, résultats, qualité, sol

uneven

2. irrégulier:

irrégulier (irrégulière) procédure, transaction, méthode

irregular

irrégulier (irrégulière) immigré, travailleur, vente

illegal

immigré en situation irrégulière

illegal immigrant

être en situation irrégulière

to be in breach of the regulations

3. irrégulier (inégal):

irrégulier (irrégulière) élève, athlète

whose performance is uneven atribut. raba, après samost.

4. irrégulier VOJ.:

irrégulier (irrégulière) troupe, combattant

irregular

5. irrégulier LINGV.:

irrégulier (irrégulière) verbe, pluriel

irregular

Prevodi za irrégulières v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cross-grained

aux fibres irrégulières

kangaroo court

tribunal m. spol irrégulier

uneven colouring, hem, pattern, pressure, results, rhythm, speed, teeth

irrégulier/-ière

foul play

jeu m. spol irrégulier

irregular

irrégulier/-ière m. spol/ž. spol

irregular

irrégulier/-ière

irregular

irrégulier/-ière

fickle wine

irrégulier/-ière

bumpy wall, ceiling

irrégulier/-ière

unsteady rhythm, speed

irrégulier/-ière

ragged lawn, hedgerow, fringe, beard

irrégulier/-ière

irrégulières v slovarju PONS

Prevodi za irrégulières v slovarju francoščina»angleščina

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRID.

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier LINGV.:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

Prevodi za irrégulières v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat m. spol irrégulier

uneven

irrégulier(-ère)

lumpy surface

irrégulier(-ère)

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

checkered

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

kangaroo court

tribunal m. spol irrégulier

irrégulières Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

des opérations irrégulières

unauthorized operations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La poésie emploie indifféremment toutes sortes de stances, régulières et irrégulières.

fr.wikipedia.org

Les grêlons peuvent alors s'agglomérer à deux ou plusieurs, selon les collisions, pour en former de plus gros, aux formes irrégulières.

fr.wikipedia.org

C’est au niveau du rez-de-chaussée perméable que sont posés subtilement des boîtes en verre indépendantes et irrégulières, destinées à recevoir les locaux commerciaux.

fr.wikipedia.org

À l'exception de la première nageoire dorsale, qui est fuligineuse avec des taches irrégulières et des étroites nagoires pelviennes, les nageoires présentent des rayures foncées.

fr.wikipedia.org

Le dos est marqué de petites taches noirâtres irrégulières.

fr.wikipedia.org

Elytres bombés avec un rebord aplati, ce rebord n'est net que sur le côté droit arrière; surface chagrinée, nombreuses ponctuations fines et irrégulières; carènes étroites à arête saillante et continue.

fr.wikipedia.org

Les élections furent qualifiées d’irrégulières et entachées de fraude.

fr.wikipedia.org

Son enveloppe, le péridium, très épais, d'1 à 5 mm, est de couleur crème, jaune ochracé à l'extérieur et craquelé en verrues pyramidales irrégulières et brunissantes.

fr.wikipedia.org

Ce climat extrême a créé une végétation qui est la plus apte à s’adapter aux froids hivernaux et aux pluies irrégulières.

fr.wikipedia.org

L'achillée millefeuille est aussi utilisée contre les règles irrégulières.

fr.wikipedia.org