lacunes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lacunes v slovarju francoščina»angleščina

lacune [lakyn] SAM. ž. spol

1. lacune:

lacune (d'œuvre, de manuscrit)

lacuna

lacune (d'éducation, de connaissances)

gap

lacune (de loi)

gap

lacune (d'argumentation)

hole

2. lacune BOT.:

lacune

lacuna

3. lacune GEOL.:

lacune

gap

lacune électronique

electron hole

lacune réticulaire

lattice hole

Individual translation pairs

combler lacunes

to fill in

les lacunes de ton raisonnement

the gaps in your reasoning

suppléer à carence, lacune

to compensate for

Prevodi za lacunes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lacuna

lacune ž. spol

loophole

lacune ž. spol

to close or plug a loophole

combler une lacune

to find/exploit a loophole

trouver/exploiter une lacune

hiatus

lacune ž. spol

gap (in accounts, records, report)

lacune ž. spol

gap (in knowledge, education)

lacune ž. spol (in dans)

to close the gaps (improve fault)

remédier aux lacunes (in dans)

to bridge a gap in [sth] knowledge

combler une lacune dans

lacunes v slovarju PONS

Prevodi za lacunes v slovarju francoščina»angleščina

lacune [lakyn] SAM. ž. spol

lacune

gap

Individual translation pairs

combler lacune

to fill

Prevodi za lacunes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lacuna

lacune ž. spol

chasm

lacune ž. spol

gap in knowledge

lacune ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La pensée visuelle est une approche globale moins sensible aux lacunes, mais qui supporte mal la segmentation.

fr.wikipedia.org

Plusieurs morceaux de cette utile collection avaient déjà été publiés par d’habiles antiquaires, mais tous étaient déparés par des lacunes ou défigurés par des fautes grossières.

fr.wikipedia.org

Cette théorie complexe n'a été que partiellement testée, et il y existe des lacunes dans les preuves psychologiques et expérimentales nécessaires pour établir cette causalité.

fr.wikipedia.org

Avant le comblement des lacunes, une première couche de verni est appliquée au pinceau large (spalter).

fr.wikipedia.org

Selon ce modèle, on peut reconstituer les lacunes présentes sur la tête : il pourrait s'agir d'une couronne de laurier.

fr.wikipedia.org

Le produit complet, maintenant fracturé, ouvre la voie à l'interprétation métaphysique dans toutes ses lacunes.

fr.wikipedia.org

Des lacunes sont toujours présentes dans la législation.

fr.wikipedia.org

Il y a des incohérences et des lacunes dans les payements que la compagnie lui aurait fait.

fr.wikipedia.org

Ces lacunes étaient créées lors de l'allongement vertical de l'axe.

fr.wikipedia.org

Les premiers shoot 'em up sur ce support accusaient de larges lacunes techniques, d'où leur intérêt assez limité.

fr.wikipedia.org