lire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lire v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.lire [liʀ] SAM. ž. spol

II.lire [liʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. lire (déchiffrer):

lire mot, journal, auteur, langue
to read
lire qc à qn
to read sth to sb
apprendre à lire
to learn to read
elle sait lire
she can read
lire à voix haute ou à haute voix
to read aloud
lis la page 5 (gén)
read page 5
lis la page 5 (à voix haute)
read out page 5
lis la page 5 (en entier)
read through page 5
c'est un livre à lire/qu'il faut lire
it's a book worth reading/one ought to read
lire Platon dans le texte
to read Plato in the original
lire qc comme une critique
to interpret sth as a criticism
un auteur/magazine qui est très lu
a widely read author/magazine
au lieu de ‘il’ il fallait lire ‘elle’
for ‘he’ read ‘she’
‘lu et approuvé’
‘read and approved’
lire qc en diagonale
to skim through sth, scan sth
lire sur les lèvres de qn
to lip-read what sb is saying
dans l'espoir de vous lire bientôt
hoping to hear from you soon

III.lire [liʀ]

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
lire son horoscope
to read one's horoscope
avidement lire, écouter
avidly

Prevodi za lire v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

lire v slovarju PONS

Prevodi za lire v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.lire1 [liʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.lire1 [liʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.lire1 [liʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

lire2 [liʀ] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
lire en filigrane
to read between the lines

Prevodi za lire v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

lire Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
terminer de lire le journal
to finish reading the newspaper
ce livre est à lire absolument
this book is a must (read)
lire qc de la première à la dernière page
to read sth from cover to cover
lire les lignes de la main
to read sb's palm
apprendre à lire et à écrire
to learn (how) to read and write
liste ž. spol des ouvrages à lire
reading list
se lire sur le visage de qn
to be written all over one's face
je ne sais ni lire ni écrire
I can't read or write
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Grâce au progrès du système éducatif, presque tous ses compatriotes savent lire et écrire.
fr.wikipedia.org
Suivra, 21 histoires à battre en omelette, 21 histoires à lire au clair de lune et 21 histoires à décoiffer les monstres.
fr.wikipedia.org
Après un coup d'œil autour d'eux, ils plient le journal et s'éloignent, incrédules et pressés de lire la suite.
fr.wikipedia.org
Les rats qui lisaient dans les pensées avaient un taux de réussite de 64 %, contre 50 % pour les rats qui ne lisaient pas.
fr.wikipedia.org
La page d'identité se termine avec une zone optique pouvant être lue par ordinateur.
fr.wikipedia.org
Très emballé à l'idée de rejoindre la distribution du film, le jeune homme signa son contrat sans même lire le scénario !
fr.wikipedia.org
Il ne sait pas lire, et préfère largement s'entraîner ou manger.
fr.wikipedia.org
Elle avait fini son travail et elle lisait tranquillement.
fr.wikipedia.org
L'installation ne posait pas trop de problèmes aux élus locaux, jusqu'à ce que ceux-ci lisent un rapport rédigé par les députés.
fr.wikipedia.org
Blake lui rétorque qu'il « lira ce qu'il lui plaira ».
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "lire" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno