loisirs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za loisirs v slovarju francoščina»angleščina

loisir [lwaziʀ] SAM. m. spol

1. loisir (temps libre):

loisir

leisure uncountable

loisir

spare time uncountable

pendant mes moments de loisir , pendant mes loisirs

in my leisure time ou spare time

industrie/civilisation du loisir ou des loisirs

leisure industry/society

(tout) à loisir

at (great) leisure

2. loisir (possibilité):

avoir le loisir/tout loisir de faire

to have time/plenty of time to do

donner/laisser à qn le loisir de faire

to allow/leave sb the time to do

3. loisir (activité):

loisir

leisure activity

loisirs sportifs/de plein air

sporting/outdoor activities

Prevodi za loisirs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spare time

loisirs m. spol mn.

to do sth in one's spare time

faire qc pendant ses loisirs

recreational

de loisirs

leisure (spare time)

loisir(s) m. spol(pl)

leisure (activities)

loisirs m. spol mn.

gentleman/lady of leisure atribut. centre, company, facilities

de loisirs

leisure industry

industrie ž. spol des loisirs

leisure society

civilisation ž. spol du loisir

community centre

centre m. spol de loisirs

leisure centre

centre m. spol de loisirs

leisure time

loisirs m. spol mn.

leisure complex

complexe m. spol de loisirs

recreation

loisirs m. spol mn.

what do you do for recreation? atribut. facilities, centre

de loisirs

theme park

parc m. spol de loisirs (à thème)

loisirs v slovarju PONS

Prevodi za loisirs v slovarju francoščina»angleščina

loisir [lwaziʀ] SAM. m. spol

1. loisir ed. o mn. (temps libre):

loisir

leisure no mn.

heures de loisir

free time

2. loisir (passe-temps):

loisir

hobby

Individual translation pairs

occuper ses loisirs à faire qc

to spend one's free time doing sth

Prevodi za loisirs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

leisure activities

loisirs mpl

leisure time

loisirs mpl

country club

club m. spol de loisirs

leisure

loisir(s) m(mn.)

at one's leisure

au bon loisir de qn

leisured

de loisir

recreational

de loisir

leisure hours

moments mpl de loisir

in my idle moments

à mes moments de loisir

loisirs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

heures de loisir

free time

occuper ses loisirs à faire qc

to spend one's free time doing sth

club m. spol de loisirs

country club

moments mpl de loisir

leisure hours

loisirs iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za loisirs v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

accès aux loisirs

access to cultural and leisure activities

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sevenoaks a deux centres de loisirs et de nombreuses activités sportives et d'autres sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Les aéroclubs sont des structures, souvent associatives, destinées à la pratique des loisirs et sports aériens.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs (vol à voile).

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de l'apprentissage (de 3 à 10 ans), de la pratique de loisirs et des compétitions (de 8 à 18 ans).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme, publicité aérienne et aéromodélisme).

fr.wikipedia.org

Les sports de loisirs et de « la forme » connaissent le succès avec plus de mille cinq cents adhérents adultes.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour le secours en montagne et le transport sanitaire et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

fr.wikipedia.org

Bảo Đại, déçu, se résigne à son rôle de souverain d'apparat et consacre désormais l'essentiel de son temps à ses loisirs.

fr.wikipedia.org