lubie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lubie v slovarju francoščina»angleščina

lubie [lybi] SAM. ž. spol

lubie

whim

avoir des lubies

to have whims

Prevodi za lubie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a flight of fancy

une lubie

lubie v slovarju PONS

Prevodi za lubie v slovarju francoščina»angleščina

lubie [lybi] SAM. ž. spol

lubie

craze

avoir des lubies

to have one's whims

Prevodi za lubie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

it's her latest fad

c'est sa dernière lubie

an idle fancy

une lubie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce héros des ruelles élégantes donnait à ses créations des noms ridicules que les femmes trouvaient ravissants : « poufs », « toquets en lubie » ou « valgalas ».

fr.wikipedia.org

Il leur prend d’abord la lubie de féliciter ridiculement un magistrat du lieu, qui s’en rengorge d’aise.

fr.wikipedia.org

Véritablement obsédé par son potager et les carottes qu'il y fait pousser, cette lubie lui fait parfois oublier ses amis.

fr.wikipedia.org

Ce souhait n'est pas une lubie de libre-penseur.

fr.wikipedia.org

Le remorquage après évacuation des routiers et du personnel hôtelier tourne au cauchemar en raison des lubies de l'ordinateur de ballastage.

fr.wikipedia.org

Pire encore, les vendeurs de jouets commencent à penser que le jeu vidéo n’est qu’une lubie éphémère vouée à disparaître totalement.

fr.wikipedia.org

Le quatrième emblème, le plus court, est simplement « mu d'une lubie » joyeuse.

fr.wikipedia.org

De la rue au sommet, tous le considèrent comme leur père bienfaisant et peuvent ainsi tolérer ses autres lubies.

fr.wikipedia.org

Ou n'était-ce encore qu'une lubie de sa mère prête à tout pour retrouver sa fille ?

fr.wikipedia.org

Mais après cette brève lubie, les formes plus naturelles sont revenues.

fr.wikipedia.org