manette v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za manette v slovarju francoščina»angleščina

manette [manɛt] SAM. ž. spol

1. manette:

manette (gén)

lever

manette (de jeu)

joystick

manette des gaz

throttle

à fond les manettes pog.

at full throttle ou (at) full blast

2. manette (commandes) fig.:

manettes

controls

être aux manettes

to be in control

Individual translation pairs

manette/pédale de débrayage

clutch lever/pedal

abaisser manette, rideau de fer

to pull down

la manette commande l'arrêt du moteur

the lever stops the engine

relever dossier de siège, manette

to raise

Prevodi za manette v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dead man's handle ŽEL.

manette ž. spol

joystick (in video games)

manette ž. spol

trigger (on machine)

manette ž. spol

lever (small)

manette ž. spol

to pull a lever

actionner un levier or une manette

release (handle)

manette ž. spol

manette v slovarju PONS

Prevodi za manette v slovarju francoščina»angleščina

manette [manɛt] SAM. ž. spol inform

manette de jeu

joystick

Prevodi za manette v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

joystick

manette ž. spol de jeu

release

manette ž. spol de déblocage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les commandes se résument à l'appui sur un des boutons de tir de la manette.

fr.wikipedia.org

Les manettes sont les principaux objets qui permettent de jouer sur pratiquement toutes les consoles de jeu modernes.

fr.wikipedia.org

La manette était cependant très appréciée par les utilisateurs par son ergonomie et néanmoins très agréable à utiliser.

fr.wikipedia.org

Dragonica offre également aux habitués de la manette la possibilité d'utiliser cette dernière comme alternative au clavier.

fr.wikipedia.org

Le freinage était d'abord assuré par un frein à courroie en prise sur les deux arbres moteurs et actionné par une manette.

fr.wikipedia.org

La console dispose de quatre ports manettes sur sa face avant, même si elle n'était fournie qu'avec une seule manette.

fr.wikipedia.org

L'événement est un succès et la nouvelle manette munie d'un stick analogique est révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Nations peut être joué au clavier ou grâce à une manette de jeu.

fr.wikipedia.org

Les personnages peuvent aussi être dirigés directement avec un contrôleur tel un clavier ou une manette, particulièrement sur console.

fr.wikipedia.org

Des gens bêtes mais pas méchants aux manettes d’une stupidocratie seront certainement mauvais, ce qui en fera quand même une cacocratie.

fr.wikipedia.org