maths v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za maths v slovarju francoščina»angleščina

maths [mat] SAM. ž. spol mn. pog. okrajš.

maths → mathématiques

maths

maths + glag. ed. brit. angl.

maths

math ed. am. angl. pog.

math [mat] SAM. ž. spol mn. pog.

1. math → maths

2. math → mathématique

glej tudi maths, mathématique

maths [mat] SAM. ž. spol mn. pog. okrajš.

maths → mathématiques

maths

maths + glag. ed. brit. angl.

maths

math ed. am. angl. pog.

I.mathématique [matematik] PRID.

1. mathématique MAT.:

mathématique

mathematical

2. mathématique fig.:

c'est mathématique (logique)

it follows

c'est mathématique (inévitable)

it's bound to happen

c'est mathématique (certain)

it's a dead cert brit. angl. pog.

c'est mathématique (certain)

it's dead certain

II.mathématiques SAM. ž. spol mn.

mathématiques ž. spol mn.:

mathématiques

mathematics + glag. ed.

les mathématiques appliquées

applied maths brit. angl.

les mathématiques appliquées

applied mathematics

III.mathématique [matematik]

mathématiques spéciales, math spépog.

second year of preparation for entry to science Grandes Écoles

mathématiques supérieures, math sup pog.

first year of preparation for entry to science Grandes Écoles

Individual translation pairs

il a régressé en maths

his work in maths has deteriorated

Prevodi za maths v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

maths

maths pog.

maths ž. spol mn. atribut. class, book, teacher

de maths

new maths

maths ž. spol mn. modernes

to be a dunce at maths

être nul/nulle en maths

she is grinding away at her maths

elle bûche ses maths

to have a mathematical mind

être fort en maths

she's a maths lecturer or a lecturer in maths

elle enseigne les maths (à l'université)

to have an aptitude for maths

être doué pour les maths

maths v slovarju PONS

Prevodi za maths v slovarju francoščina»angleščina

math(s) [mat] SAM.

math(s) fpl pog. okrajšava od mathématique

glej tudi mathématique

I.mathématique [matematik] PRID.

mathématique

mathematical

II.mathématique [matematik] SAM. fpl

mathématique

mathematics

Individual translation pairs

être balèze en maths

to be brilliant at maths

se faire recaler en math

to fail maths brit. angl.

se faire recaler en math

to flunk math am. angl.

être fortiche en math

to be a hotshot at maths brit. angl.

être fortiche en math

to be a hotshot in math am. angl.

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in maths brit. angl.

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in math am. angl.

cours de maths pog.

maths lessons brit. angl.

cours de maths pog.

math lessons am. angl.

goût pour les maths

gift for maths brit. angl.

goût pour les maths

gift for math am. angl.

Prevodi za maths v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

maths

maths fpl

math

maths fpl

maths defeat him

les maths le dépassent

maths Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in maths brit. angl.

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in math am. angl.

cours de maths pog.

maths lessons brit. angl.

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in maths? brit. angl.

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in math? am. angl.

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math am. angl.]

il n'accroche pas en maths

maths is just not his subject

goût pour les maths

gift for maths brit. angl.

goût pour les maths

gift for math am. angl.

être balèze en maths

to be brilliant at maths

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il donnait également des cours de maths chez lui à de jeunes étudiants de 1902 à 1905.

fr.wikipedia.org

Sabine, issue d'une famille ayant des problèmes financiers, est une adolescente de 15 ans, surdouée en maths, dont le caractère est déjà bien affirmé.

fr.wikipedia.org

Le préfixe endo- signifie « en dedans » : isomérie endo-exo, réaction endothermique (physique-chimie), endomorphisme (maths), endocrinien (bio) sont quelques exemples...

fr.wikipedia.org

Le lycée participe à l'association maths en jeans.

fr.wikipedia.org

Stéphanie a des difficultés avec ses leçons de maths.

fr.wikipedia.org

La mémoire populaire en a également conservé la trace avec des expressions comme « avoir la bosse des maths » ou « la bosse du commerce ».

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes et troisièmes de chacune des zones sont départagées par des maths de barrage.

fr.wikipedia.org

L'auteur la définit comme « un webcomic qui parle de romance, de sarcasme, de maths et de langage ».

fr.wikipedia.org

Tomoko mène un groupe de filles qui s'ennuient et qui sont bloquées dans une classe de rattrapage estivale de maths.

fr.wikipedia.org

Durant sa première année en « maths spé », l'élève est dit « 3/2 » (trois demis) ou « carré ».

fr.wikipedia.org