Prevodi za melting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

melting [ˈmeltɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melting.
- Predlogi za melting

1. melting look, word, gaze:

melting

2. melting snow, ice:

melting

melting point SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melting point.
- Predlogi za melting point

melting point

point m. spol de fusion

melting pot SAM. (of people, nationalities)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melting pot.
- Predlogi za melting pot

melting pot

melting-pot m. spol

to be in the melting pot

être remis en question

to throw sth into the melting pot

remettre qc en question

I.melt [brit. angl. mɛlt, am. angl. mɛlt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt.
- Predlogi za melt

1. melt (thaw):

melt

dégel m. spol

melt

fonte ž. spol des neiges

2. melt am. angl. GASTR.:

melt

sandwich m. spol recouvert de fromage fondu

II.melt [brit. angl. mɛlt, am. angl. mɛlt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt.
- Predlogi za melt

1. melt dobes. heat, sun, person snow, metal, plastic, butter, chocolate:

melt

2. melt fig. pity, plea, person heart, person:

melt

III.melt [brit. angl. mɛlt, am. angl. mɛlt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt.
- Predlogi za melt

1. melt dobes. snow, ice, butter, metal, plastic, chocolate:

melt

to melt in the sun/in your mouth

fondre au soleil/dans la bouche

I'm melting!

je suis en nage!

2. melt (soften) fig.:

melt heart, person:

fondre (with de)

3. melt (merge):

to melt into the crowd/background/forest

se fondre dans la foule/le fond/la forêt

to melt into sb's arms

fondre dans les bras de qn

melt away GLAG. [brit. angl. mɛlt -, am. angl. mɛlt -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt away.
- Predlogi za melt away

1. melt away dobes. snow, ice:

fondre complètement

2. melt away (disappear) fig.:

melt away fear, confidence, distrust:

melt away crowd, people:

melt away money:

I.melt down GLAG. [brit. angl. mɛlt -, am. angl. mɛlt -] (melt down [sth], melt [sth] down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt down.
- Predlogi za melt down

melt down metal, wax, object:

fondre (into en)

melt-in-the-mouth PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt-in-the-mouth.
- Predlogi za melt-in-the-mouth

melt-in-the-mouth

Prevodi za melting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

fusion (de métal)

melting, fusion strok.

fusion (de glace)

melting

melting pot

fondant (fondante) neige, glace

melting

Prevodi za melting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

melting point SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melting point.
- Predlogi za melting point

melting point

point m. spol de fusion

melting pot SAM. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melting pot.
- Predlogi za melting pot

melting pot

melting-pot m. spol

cultural melting pot

creuset m. spol culturel

I.melt [melt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt.
- Predlogi za melt

melt

II.melt [melt] GLAG. preh. glag. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt.
- Predlogi za melt

melt

melt away GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede melt away.
- Predlogi za melt away

melt away snow

melt away worries, people

Prevodi za melting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

effondrement d'une fortune

melting away

fondant(e) glace, neige

melting

fusion d'un métal

melting

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

se liquéfier solide

fondre de pitié

to melt with pity

faire fondre sa colère

to melt away one's anger

fondre bijoux, argenterie

cultural melting pot

creuset m. spol culturel

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

Prevodi za melting v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

métissage des cultures

cultural melting pot

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Partial melting of spinel lherzolite is one of the primary sources of basaltic magma. en.wikipedia.org

Gone were the halcyon summers we remembered from our childhood -- the caterpillars crawling on the nasturtiums, the water fights in the garden, the melting tarmac. www.belfasttelegraph.co.uk

Classical methods (also known as wet chemistry methods) use separations such as precipitation, extraction, and distillation and qualitative analysis by color, odor, or melting point. en.wikipedia.org

The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes. en.wikipedia.org

From the red plates on his chest, a powerful heat beam is fired at his enemies, burning or melting them. en.wikipedia.org

A mixture of two substances which has the lowest melting point in the whole series of possible compositions. en.wikipedia.org

The solid state phase change requires more energy than the melting point transition and can be violent, shattering samples and blowing out sample holder windows. en.wikipedia.org

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town. en.wikipedia.org

Aside from being inefficient, sodium as a desiccant (below its melting point) reacts slowly with trace amounts of water. en.wikipedia.org

His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "melting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski