mercredi v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mercredi v slovarju francoščina»angleščina

I.mercredi [mɛʀkʀədi] SAM. m. spol (jour)

mercredi

Wednesday

II.mercredi [mɛʀkʀədi] MEDM. pog. evfem.

mercredi

sugar! pog.

III.mercredi [mɛʀkʀədi]

mercredi des Cendres

Ash Wednesday

Individual translation pairs

en France les écoles ont congé le mercredi

in France there is no school on Wednesdays

j'essaierai de me libérer mercredi

I'll try and be free on Wednesday

ça tombe un mercredi/le 17 avril

it falls on a Wednesday/on 17 April

je vais prendre mon mercredi pog.

I'm going to take Wednesday off

Prevodi za mercredi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Wednesday

mercredi m. spol

Ash Wednesday

mercredi m. spol des Cendres

I was expecting him either Tuesday or Wednesday

je l'attendais soit mardi, soit mercredi, je l'attendais (ou) mardi ou mercredi

no later than Wednesday

pas plus tard que mercredi

starting Wednesday…

à compter de mercredi…

mercredi v slovarju PONS

Prevodi za mercredi v slovarju francoščina»angleščina

mercredi [mɛʀkʀədi] SAM. m. spol

mercredi

Wednesday

mercredi des Cendres

Ash Wednesday

glej tudi dimanche

dimanche [dimɑ̃ʃ] SAM. m. spol

1. dimanche (veille de lundi):

dimanche

Sunday

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux

Advent/Easter/Palm Sunday

dimanche, on part en vacances

on Sunday we're going off on holiday brit. angl.

dimanche, on part en vacances

on Sunday we're going on vacation am. angl.

le dimanche

on Sunday(s)

tous les dimanches

every Sunday

ce dimanche

this Sunday

ce dimanche-là, ...

that Sunday, ...

dimanche matin

on Sunday morning

le dimanche matin

on Sunday morning(s)

dimanche dans la nuit

during Sunday night

2. dimanche (jour férié):

promenade du dimanche

Sunday walk

il faut mettre les habits du dimanche

you must put on your Sunday best

Individual translation pairs

on est le 2 mai/mercredi

it's May 2/Wednesday

Prevodi za mercredi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Wednesday

mercredi m. spol

Ash Wednesday

mercredi des Cendres

Ash Wednesday

mercredi m. spol des Cendres

to fall on a Monday/Wednesday

tomber un lundi/mercredi

mercredi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mercredi des Cendres

Ash Wednesday

on est le 2 mai/mercredi

it's May 2/Wednesday

mercredi m. spol des Cendres

Ash Wednesday

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une messe est célébrée le mercredi soir de juin à septembre.

fr.wikipedia.org

C'est également de lieu où se déroulent toutes les manifestations populaires comme le 1 mai, ainsi que les marchés hebdomadaires du mercredi et samedi matin.

fr.wikipedia.org

Ce marché ouvre les mercredi et vendredi matin.

fr.wikipedia.org

De 1997 à la rénovation du centre commercial en 2008, un petit-train circule dans les allées du centre commercial les mercredis et samedis après-midis.

fr.wikipedia.org

Le mercredi matin, il apprend qu'un blanc a saccagé un temple de noirs.

fr.wikipedia.org

Elle fonctionne un mercredi sur deux en semaines paires.

fr.wikipedia.org

Ainsi devenue veuve, elle mène une vie de mortification, et jeûne deux fois par semaine, tous les mercredis et vendredis.

fr.wikipedia.org

Il a continué pendant 4 ans et 3 mois, tous les mercredis matin.

fr.wikipedia.org

Le match remis est finalement joué le mercredi 5 septembre 2012.

fr.wikipedia.org

Il devient alors trihebdomadaire (lundi, mercredi et vendredi) et l’est resté jusqu’au 31 décembre 2013.

fr.wikipedia.org