minuit v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za minuit v slovarju francoščina»angleščina

minuit [minɥi] SAM. m. spol

minuit

midnight

à minuit

at midnight

minuit et demi

half past twelve, half past midnight

minuit moins le quart

a quarter to twelve, a quarter to midnight

de minuit messe, soleil

midnight

Individual translation pairs

carillonner minuit, heure

to chime

la pendule égrena les douze coups de minuit

the clock chimed out the twelve strokes of midnight

Prevodi za minuit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

midnight

minuit m. spol

at midnight

à minuit

it is (just) after midnight

il est (un peu) plus de minuit

she arrived just after midnight

elle est arrivée juste après minuit

it's past midnight

il est minuit passé

it's past midnight atribut. celebration, deadline

de minuit

midnight sun

soleil m. spol de minuit

witching hour

heure ž. spol de minuit

watch-night service

messe ž. spol de minuit de la Saint-Sylvestre

swing shift

roulement m. spol d'une équipe de travailleurs (entre 16 h et minuit)

to go first-footing

aller rendre visite à quelqu'un après minuit la nuit de Saint-Sylvestre

12 o'clock midday/midnight

midi/minuit

minuit v slovarju PONS

Prevodi za minuit v slovarju francoščina»angleščina

minuit [minʏi] SAM. m. spol sans mn. ni dol.

minuit

midnight

à minuit et demi

at half past midnight

Individual translation pairs

permission de minuit

late pass

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes

at the stroke of midnight/4 o'clock

messe de minuit

midnight mass

il est minuit sonné/4 heures sonnées

it is midnight/4 o'clock exactly

passé minuit

after midnight

Prevodi za minuit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the witching hour

minuit m. spol

midnight

minuit m. spol

at midnight

à minuit

midnight

de minuit

to stay out late/past midnight

rentrer tard/après minuit

at precisely midnight

à minuit précis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les billets de jours furent vendus en quelques heures après sa mise en vente à minuit, le 28 mars.

fr.wikipedia.org

Aucune manifestation ne se déroulait lors des faits, le 5 décembre avant minuit.

fr.wikipedia.org

À minuit le 4 novembre est révélé sur le site internet le deuxième single, Plasticine.

fr.wikipedia.org

À minuit, les rues du centre, vides de toute circulation automobile, sont occupées par les manifestants.

fr.wikipedia.org

Or le phénomène du soleil de minuit ne se produit qu'au nord de ce cercle.

fr.wikipedia.org

Tous les vendredis en fin de soirée jusqu'aux premières heures du samedi matin, il est diffusé entre minuit et 2 heures du matin.

fr.wikipedia.org

Quand l'ancien lieutenant meurt, le nouveau doit être choisi avant minuit.

fr.wikipedia.org

En chiffres, midi s'écrit 12 heures, et 0 heure correspond à minuit.

fr.wikipedia.org

Le verdict est rendu le 29 juin 2005 peu avant minuit.

fr.wikipedia.org

Les trois derniers épisodes seront diffusés avec 10 minutes de retard, soit aux environs de minuit.

fr.wikipedia.org