monter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za monter v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.monter [mɔ̃te] GLAG. preh. glag. + glag. avoir

II.monter [mɔ̃te] GLAG. nepreh. glag. + glag. être

1. monter:

to go up (à to)
monter l'étage)
monter (en venant) (gén)
monter l'étage)
monter (en venant)
monter oiseau:
monter soleil, brume:
there you are! did you come up in the lift? brit. angl.
monter au ciel

III.se monter GLAG. povr. glag.

prêt-à-monter <mn. prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ̃te] SAM. m. spol

Prevodi za monter v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

monter v slovarju PONS

Prevodi za monter v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.monter [mo͂te] GLAG. nepreh. glag.

4. monter +être (aller vers le nord):

monter

8. monter +être (passer à l'aigu):

monter ton, voix

9. monter +avoir o être (faire une ascension sociale):

monter

II.monter [mo͂te] GLAG. preh. glag. +avoir

III.monter [mo͂te] GLAG. povr. glag. (atteindre)

Individual translation pairs
monter une tente
monter sur le podium

Prevodi za monter v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il retourne donc à sa cabine sans s'inquiéter, puis finit par se rhabiller et monter sur le pont des embarcations.
fr.wikipedia.org
Pour frapper les tribus révoltées, il fait monter ses légionnaires sur des mulets et leur fait franchir des étapes de 60 km/j.
fr.wikipedia.org
Elle apprit à monter à cheval et le maniement de l’épée, ce qui lui valut le surnom de « chevalière errante » par son père.
fr.wikipedia.org
Les portées sont en moyenne de six à sept renardeaux, mais peuvent monter jusqu'à onze.
fr.wikipedia.org
Le premier jour de leur prise de fonction, la tribune sur laquelle ils devaient monter s'effondra.
fr.wikipedia.org
Colombe fait monter dans sa voiture son fils et son ex-conjoint, ce dernier lui raconte sa mésaventure.
fr.wikipedia.org
La fièvre ne cessant de monter, le tsarévitch était à l'agonie.
fr.wikipedia.org
Kamel, un jeune beur de banlieue parisienne, veut monter sa propre société et devenir riche.
fr.wikipedia.org
Il faut savoir que les éboueurs les plus âgés évitent au maximum de monter sur ce marchepied pour plusieurs raisons.
fr.wikipedia.org
C'est un cartel difficile à monter car la plupart des éleveurs sont réticents à y participer.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski