mushrooms v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mushrooms v slovarju angleščina»francoščina

I.mushroom [brit. angl. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, am. angl. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] SAM.

1. mushroom:

mushroom BOT., GASTR.

champignon m. spol

to spring or pop up like mushrooms fig.

pousser comme des champignons

to spring or pop up like mushrooms atribut. soup, omelette

aux champignons

2. mushroom (colour):

mushroom

beige m. spol rosé

II.mushroom [brit. angl. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, am. angl. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] PRID. a. mushroom-coloured

mushroom

(de couleur) beige rosé

III.mushroom [brit. angl. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, am. angl. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] GLAG. nepreh. glag.

mushroom buildings, towns:

pousser comme des champignons, proliférer

mushroom group, organization:

se multiplier, proliférer

mushroom business:

se développer

mushroom demand, profits:

s'accroître rapidement

button mushroom SAM.

button mushroom

champignon m. spol de Paris

shiitake mushroom [ʃɪˈtɑːkeɪ ˈmʌʃruːm, ʃɪɪ-] SAM.

shiitake mushroom

champignon m. spol shitake

mushroom cloud SAM.

mushroom cloud

champignon m. spol atomique

mushroom growth SAM.

mushroom growth

croissance ž. spol rapide

oyster mushroom SAM.

oyster mushroom

pleurote m. spol

Individual translation pairs

garlic atribut. sausage, mushrooms

à l'ail

Prevodi za mushrooms v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

champignon

mushroom, edible fungus

champignon vénéneux

poisonous mushroom, toadstool

aller aux champignons

to go mushroom picking

champignon (porte-manteau)

mushroom-shaped peg

champignon (siège)

mushroom-shaped stool

champignon atomique JEDR. FIZ.

mushroom cloud

champignon hallucinogène

hallucinogenic mushroom

champignon hallucinogène

magic mushroom pog.

champignon de Paris, champignon de couche

button mushroom brit. angl.

pousser comme des champignons

to pop up like mushrooms

champignonnière

mushroom bed

lépiote

parasol mushroom

mushrooms v slovarju PONS

Prevodi za mushrooms v slovarju angleščina»francoščina

I.mushroom [ˈmʌʃrʊm, am. angl. -ru:m] SAM. a. fig.

mushroom

champignon m. spol

cultivated mushrooms

champignons mpl de culture

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

II.mushroom [ˈmʌʃrʊm, am. angl. -ru:m] GLAG. nepreh. glag.

mushroom

pousser comme des champignons

mushroom cloud SAM.

mushroom cloud

champignon m. spol nucléaire

Chinese mushroom SAM.

Chinese mushroom

champignon m. spol chinois

Individual translation pairs

poisonous mushroom, plant

vénéneux(-euse)

dried mushroom

déshydraté(e)

Prevodi za mushrooms v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

empoisonnement dû à des champignons

food poisoning caused by mushrooms

champignon

mushroom

omelette aux champignons/au fromage

mushroom/cheese omelette

oronge (amanite des Césars)

Caesar's mushroom

la forêt fourmille de champignons

the forest is teeming with mushrooms

mushrooms Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mushroom/tomato sauce

sauce tomate/aux champignons

cultivated mushrooms

champignons mpl de culture

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

the forest is teeming with mushrooms

la forêt fourmille de champignons