no-smoking v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za no-smoking v slovarju angleščina»francoščina

policy [brit. angl. ˈpɒlɪsi, am. angl. ˈpɑləsi] SAM.

1. policy (political line):

policy

politique ž. spol (on sur)

economic/foreign policy

politique ž. spol économique/étrangère

government policy

politique ž. spol du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy atribut. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ž. spol

company policy

politique ž. spol de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ nedol. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy atribut. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat m. spol

policy (document)

police ž. spol

to take out a policy

contracter une assurance

Individual translation pairs

no-smoking/smoking area

zone ž. spol non-fumeurs/fumeurs

‘no smoking’

‘défense de fumer’

‘no smoking—maximum fine £50’

‘défense de fumer sous peine d'amende pouvant s'élever à 50 livres sterling’

no smoking

défense de fumer

Prevodi za no-smoking v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

‘journée sans tabac’

‘no smoking day’

prière de ne pas fumer

no smoking please

‘interdiction de fumer’

‘no smoking’

il est interdit de fumer dans l'établissement

no smoking on the premises

il est interdit de fumer/mendier/cracher

no smoking/begging/spitting

no-smoking v slovarju PONS

Prevodi za no-smoking v slovarju francoščina»angleščina

I.fumeur (-euse) [fymœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

fumeur (-euse)

smoker

II.fumeur (-euse) [fymœʀ, -øz] APP AVTO.

zone fumeur/non-fumeur

smoking/no-smoking area

zone fumeur/non-fumeur

In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

Individual translation pairs

défense de fumer

no smoking

Prevodi za no-smoking v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

no smoking/entry

défense de fumer/d'entrer

no-smoking Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

no smoking/entry

défense de fumer/d'entrer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Where this is the case, the no-smoking sign is permanently printed on the overhead panels.

en.wikipedia.org

About people showing no respect for no-smoking zones, like the toilet of a cinema or a shopping mall.

www.freemalaysiatoday.com

A 200 fine may be levied by local councils if businesses fail to display no-smoking signs.

en.wikipedia.org

That's especially true now, since smokers are increasingly forbidden to light up in restaurants, office buildings and even new no-smoking condos.

science.time.com

The strict no-smoking policy imposed random screenings, and termination upon failure of a test.

en.wikipedia.org

The government advice to simply remove mobiles from schools is like saying we don't have a problem with smoking because we have a no-smoking policy.

www.psfk.com

Passengers on airlines today are accustomed to seeing no-smoking signs illuminated throughout their flight.

www.chicagotribune.com

In fact, these survey results show that nothing could be further from the truth, and that it pays to adopt a no-smoking bylaw.

www.news1130.com

The aromatic cigars came out and were smoked directly beneath the no-smoking sign, with no sense of irony.

www.businessinsider.com

It also requires no-smoking signs, bans smoking within of openings in the targeted buildings, and requires at least 75% of rooms in each hotel to be non-smoking.

en.wikipedia.org