normes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za normes v slovarju francoščina»angleščina

norme [nɔʀm] SAM. ž. spol

1. norme (règle):

norme

norm

s'écarter de la norme

to deviate from the norm

rester dans la norme

to remain within the norm

revenir à la norme

to return to normal

avoir valeur de norme

to be the norm

2. norme:

norme TEH., TRG.

standard

être conforme à la norme européenne

to comply with European (Community) standard

normes de sécurité

safety standards

hors norme dobes.

nonstandard

une œuvre/un réalisateur hors norme fig.

an extraordinary work/film director

3. norme MAT.:

norme

norm

norme juridique

legal rule

norme morale

moral standards mn.

Individual translation pairs

les normes constructives

building standards

être conforme à normes, règlement

to comply with

radiateur conforme (aux normes de sécurité)

radiator which complies with safety standards

la qualité de l'eau n'est pas conforme aux normes européennes

the water quality does not comply with European standards

Prevodi za normes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

European standard

normes ž. spol mn. européennes

ISO

Organisation ž. spol des normes internationales

standard specification

norme ž. spol

fire regulations (laws)

normes ž. spol mn. de protection contre les incendies

building regulations

normes ž. spol mn. de construction

fire regulations (laws)

normes ž. spol mn. anti-incendie

safety regulations

normes ž. spol mn. de sécurité

against or contrary to the regulations

contraire au règlement or aux normes

norm

norme ž. spol (for pour)

it is the norm to do

c'est la norme de faire

above/below the norm

au-dessus/en dessous de la norme

Broadcasting Standards Council

organisme responsable du maintien de certaines normes dans l'audiovisuel

normes v slovarju PONS

Prevodi za normes v slovarju francoščina»angleščina

norme [nɔʀm] SAM. ž. spol

norme

norm

rester dans la/être hors norme

to remain within/to be outside normal limits

Individual translation pairs

être conforme à qc normes

to comply with sth

respecter forme, tradition, normes

to respect

être en conformité avec les normes en vigueur

to comply with current standards

Prevodi za normes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

norm

norme ž. spol

safety norms

normes de sécurité

internationally prescribed standards

normes fpl internationales

standard

norme ž. spol

safety standard

norme de sécurité

regulation health, safety

norme ž. spol

normes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être conforme à qc normes

to comply with sth

rester dans la/être hors norme

to remain within/to be outside normal limits

être en conformité avec les normes en vigueur

to comply with current standards