obtained v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za obtained v slovarju angleščina»francoščina

I.obtain [brit. angl. əbˈteɪn, am. angl. əbˈteɪn, ɑbˈteɪn] GLAG. preh. glag.

obtain

obtenir

obtain (for oneself) money, goods

se procurer

obtain experience

acquérir

obtain prize

obtenir, remporter

to obtain sth for sb

procurer qc à qn

this effect is obtained by mixing colours

cet effet s'obtient par le mélange des couleurs

this chemical is obtained from zinc

on obtient ce produit chimique à partir du zinc

our products may be obtained from any supermarket

vous trouverez nos produits dans tous les supermarchés

II.obtain [brit. angl. əbˈteɪn, am. angl. əbˈteɪn, ɑbˈteɪn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

obtain practice, situation:

être courant, avoir cours

obtain rule:

être de rigueur

Individual translation pairs

to get or obtain finance

trouver les fonds (for pour, from auprès de)

to get or obtain finance atribut. committee, director

financier/-ière

to obtain sth by deception

obtenir qc par fraude

to obtain/quash/uphold a conviction

obtenir/annuler/maintenir une condamnation

to apply for/obtain a professorship

postuler pour/obtenir une chaire

improperly act, obtain, deal

de manière irrégulière

Prevodi za obtained v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

compensable

for which compensation can be obtained atribut. raba, après samost.

obtenir informations, prix, permission, résultat, diplôme

to get, to obtain

obtenir qc de/pour qn

to get ou obtain sth from/for sb

s'obtenir

to be arrived at, to be obtained

bénéficier d'un tarif préférentiel

to obtain a preferential rate

demander/obtenir une équivalence

to ask for/obtain recognition of one's qualifications brit. angl.

demander/obtenir une équivalence

to ask for/obtain advanced standing am. angl.

obtenir un diplôme par équivalence

to obtain a diploma by transfer of credits

obtained v slovarju PONS

Prevodi za obtained v slovarju angleščina»francoščina

I.obtain [əbˈteɪn] GLAG. preh. glag. ur. jez.

obtain

obtenir

to obtain sth from sb

obtenir qc de qn

II.obtain [əbˈteɪn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

obtain

être en vigueur

obtained rules

les lois en vigueur

Prevodi za obtained v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

obtenir avantage

to obtain

obtenir

to obtain

procurer qc à qn

to obtain sth for sb

obtenir réparation de qc

to obtain reparation for sth

obtenir réparation de qc

to obtain redress for sth

accéder à un poste

to obtain a post

obtenir une dérogation

to obtain an exemption

prendre des informations sur qn/qc

to obtain information about sb/sth

prescrire bien, propriété

to obtain by prescription

obtenir justice

to obtain justice

recueillir signatures

to obtain

obtained Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to obtain sth from sb

obtenir qc de qn

obtained rules

les lois en vigueur

to get/obtain a pass in an exam

être reçu à un examen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They obtained over 3500 signatures from a country with only 57,000 people, about 4.5% of the population.

en.wikipedia.org

Reports described as medico-legal reports, obtained specifically for the application and which merely repeated an applicant's uncorroborated claims were afforded little weight.

www.thejournal.ie

Estimates of the age of rain drops have been obtained from measuring the isotopic abundance of radon's short-lived decay progeny in rainwater.

en.wikipedia.org

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

The first synthesized compound of radon, radon fluoride, was obtained in 1962.

en.wikipedia.org

According to the analogy, the customers are threads, identified by the letter "i", obtained from a global variable.

en.wikipedia.org

Because the latter are distributed randomly, the obtained graphane is expected to be a disordered material in contrast to two-sided graphane.

en.wikipedia.org

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

Planning permission was eventually obtained in 1979 to build a leisuresport complex, hotel, garden centre and business park.

en.wikipedia.org

Picked when they have obtained full size, but before the ripening cycle has begun.

en.wikipedia.org