octobre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za octobre v slovarju francoščina»angleščina

octobre [ɔktɔbʀ] SAM. m. spol

octobre

October

en octobre

in October

à la mi-octobre

in mid-October

la révolution d'octobre

the October Revolution

Individual translation pairs

octobre est généralement doux

October is generally mild

la révolution d'octobre

the Russian Revolution ou the October Revolution

on recommence les cours en octobre

classes start again ou resume in October

l'année universitaire recommence en octobre

the academic year starts again in October

le krach boursier d'octobre 87

the stock market crash of October '87

Prevodi za octobre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

October

octobre m. spol

the October Revolution ZGOD.

la Révolution d'octobre

the Big Bang

le big bang (la chute des valeurs à la Bourse de Londres en octobre 1986)

trick or treat

collecte de bonbons et d'argent faite par les enfants le soir du 31 octobre

Halloween

Fête célébrée dans les pays anglo-saxons (surtout aux États-Unis) le 31 octobre, la veille de All Saints Day (Toussaint). Les enfants fabriquent des lanternes dans des citrouilles évidées et se déguisent en sorcières, fantômes ou squelettes. Un sac à la main, ils font la tournée des maisons de leur quartier et ‘menacent’ leurs voisins (Trick or treat!) pour récolter des bonbons.

State Opening of Parliament

Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament

octobre v slovarju PONS

Prevodi za octobre v slovarju francoščina»angleščina

octobre [ɔktɔbʀ] SAM. m. spol

octobre

October

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

1. août:

août

August

août est un mois d'été

August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août

in August

début/fin août

at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août

for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption

the Assumption is on August 15

mi-octobre [miɔktɔbʀ] SAM. ž. spol sans mn.

à la mi-octobre

in mid-October

Prevodi za octobre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

October

octobre m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 10 octobre 2006, ils annoncent une pause temporaire.

fr.wikipedia.org

Il est mis à la retraite le 15 octobre 1945.

fr.wikipedia.org

Le règlement de course, publié le 20 octobre, en fixe le parcours.

fr.wikipedia.org

Le 7 octobre 2019, il a été annoncé que le jeu recevrait une adaptation une série télévisée animée.

fr.wikipedia.org

Le 5 octobre 1939, le rectangle devint un cercle, avant un retour au rectangle rouge.

fr.wikipedia.org

Liste des principaux actionnaires mise à jour au 2 octobre 2019.

fr.wikipedia.org

Son premier numéro sort le 4 octobre 1923.

fr.wikipedia.org

Un fanbook officiel est publié le 25 octobre 2013.

fr.wikipedia.org

Elle n'est plus en activité depuis le 13 octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Les travaux préparatoires ont démarré en octobre 2016 et se sont achevés en décembre 2017.

fr.wikipedia.org