paperasserie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za paperasserie v slovarju francoščina»angleščina

paperasserie [papʀasʀi] SAM. ž. spol pog.

paperasserie

paperwork

Prevodi za paperasserie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

red tape

paperasserie ž. spol

bumf

paperasserie ž. spol pog.

paperasserie v slovarju PONS

Prevodi za paperasserie v slovarju francoščina»angleščina

paperasserie [papʀasʀi] SAM. ž. spol slabš.

1. paperasserie (papiers inutiles à lire):

paperasserie

paperwork

paperasserie

bumf brit. angl.

2. paperasserie (papiers à remplir):

paperasserie

paperwork

Prevodi za paperasserie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

red tape

paperasserie ž. spol

paperwork

paperasserie ž. spol

bumf

paperasserie ž. spol

mired in detail/bureaucracy

noyé(e) dans les détails/la paperasserie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils ont doublé la paperasserie, ont renforcé le coût de gestion des affaires et ont contraint les entreprises à sortir de la province.

fr.wikipedia.org

Son livre est imprimé, mais les contrats sont perdus dans la paperasserie et il ne fut jamais payé pour son travail.

fr.wikipedia.org

Aucune paperasserie interne et diminution de la hiérarchie.

fr.wikipedia.org

La paperasserie et le manque de travail politique l'énervent et il a de nouveau beaucoup de loisirs.

fr.wikipedia.org

Plus de chiffre d’affaires, mais moins de profit et de flexibilité, ainsi que beaucoup plus de paperasserie et d’organisation.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du courrier électronique dans l'administration publique permet de diminuer la paperasserie et accélérer les communications tout en économisant de l'argent.

fr.wikipedia.org

Lors de la réalisation des projets pareils les développeurs s’affrontent de plusieurs difficultés, dont les plus graves ce sont les «lacunes» de la législation et une paperasserie bureaucratique.

fr.wikipedia.org

C'est donc une sorte d'image d'une bureaucratie censée entraver ou empêcher l'action ou la prise de décision, engendrant une perte de temps en « paperasserie ».

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la quantité était privilégiée par rapport à la qualité, et la paperasserie décourageait l'amélioration.

fr.wikipedia.org

Après de vains échec et se trouvant bloqué par la paperasserie gouvernementale, il boycotte un dîner public organisé par l'association médicale pour faire valoir son point de vue en personne.

fr.wikipedia.org