parapluie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za parapluie v slovarju francoščina»angleščina

parapluie [paʀaplɥi] SAM. m. spol dobes., fig.

parapluie

umbrella

parapluie nucléaire

nuclear umbrella

porte-parapluies, porte-parapluie <mn. porte-parapluies> [pɔʀt(ə)paʀaplɥi] SAM. m. spol

porte-parapluies

umbrella stand

Individual translation pairs

baleiné (baleinée) parapluie

ribbed

ruisselant (ruisselante) mur, paroi, personne, visage, animal, habit, parapluie

dripping wet

Paul et son inséparable parapluie šalj.

Paul and his inevitable umbrella

Prevodi za parapluie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

brolly

parapluie m. spol

gamp

parapluie m. spol

rotary clothes line

séchoir m. spol parapluie

nuclear umbrella

parapluie m. spol nucléaire

umbrella

parapluie m. spol

folding umbrella

parapluie pliant

parapluie v slovarju PONS

Prevodi za parapluie v slovarju francoščina»angleščina

parapluie [paʀaplɥi] SAM. m. spol

parapluie

umbrella

Individual translation pairs

fourreau d'un parapluie

cover

armature d'une tente, d'un abat-jour, parapluie

frame

étui de parapluie

umbrella cover

embout d'un parapluie

tip

prêter livre, voiture, parapluie

to lend

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake

prendre manteau, parapluie

to take

Prevodi za parapluie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

umbrella a. fig.

parapluie m. spol

parapluie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

étui de parapluie

umbrella cover

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

J’attends, et vous revenez au bout de six mois... sans parapluie !

fr.wikipedia.org

Le château se retrouve alors sous un immense échafaudage-parapluie.

fr.wikipedia.org

Le parapluie est petit et possède quatre faces.

fr.wikipedia.org

Un parapluie, outil pour ouvrir des serrures dont on n'a pas la clé, afin de la crocheter.

fr.wikipedia.org

Il porte toujours un haut-de-forme cabossé et un parapluie excentrique, deux symboles bourgeois ici dégradés, ainsi que différents habits dont l'assemblage est d'un goût toujours douteux.

fr.wikipedia.org

Jean, le plus âgé, porte des lunettes et un haut-de-forme et ne quitte pas son parapluie.

fr.wikipedia.org

Puis, elle marche sur une longue rue peinte en rose avec quatre hommes costumés en rose portant des parapluies.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est typiquement étalé en forme de parapluie, ou inversé en entonnoir.

fr.wikipedia.org

De plus elle ne se sert pas d'un balai magique pour voler, mais d'un parapluie.

fr.wikipedia.org

Habillé d'une brassière à bébé, il tient une ancre et un parapluie microscopique, lui servant de parachute.

fr.wikipedia.org