pari v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pari v slovarju francoščina»angleščina

pari [paʀi] SAM. m. spol

1. pari ŠPORT:

pari

bet

pari (gageure)

bet, wager

un pari de 50 euros

a 50-euro bet

faire/tenir un pari

to make/take up a bet

prendre des paris sur

to take bets on

le pari de Pascal FILOZ.

Pascal's wager

pari tenu!

you're on!

les paris sont ouverts dobes.

bets are now being taken

les paris sont ouverts fig.

it's anyone's guess

2. pari (activité):

pari

betting uncountable

les paris sont interdits

betting is prohibited

3. pari (défi):

pari

gamble

un pari commercial

a commercial gamble

un pari sur l'avenir

a gamble with the future

Individual translation pairs

pari couplé KONJ. ŠPORT

reversed forecast

jumelé (jumelée) billet, pari

double

Prevodi za pari v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

betting slip

bulletin m. spol de pari individuel

place bet

pari m. spol placé

accumulator

pari m. spol avec report

ante-post bet

pari effectué avant que les numéros des chevaux soient connus

wager

pari m. spol

treble chance

système de pari sur les matchs de football

gamble

pari m. spol

to have a gamble on sth

faire un pari sur qc

gamble fig.

pari m. spol

to take a gamble

faire un pari

a safe gamble

un pari sûr

his gamble paid off

son pari or son coup de poker a réussi

pari v slovarju PONS

Prevodi za pari v slovarju francoščina»angleščina

pari [paʀi] SAM. m. spol

pari

bet

Individual translation pairs

tenir pari

to carry off

Prevodi za pari v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

accumulator

pari m. spol avec report

wager

pari m. spol

to lay a wager

faire un pari

to do sth for a wager

faire qc pour tenir un pari

flutter

pari m. spol

to have a flutter

faire un pari

win

pari m. spol gagnant

bet

pari m. spol

to place a bet

faire un pari

pari Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire qc pour tenir un pari

to do sth for a wager

pari m. spol avec report

accumulator

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

S’ouvre l’ère du pari à la cote proposé au comptant par les bookmakers dont l’activité n’était jusqu’alors que secondaire.

fr.wikipedia.org

Cette borne permet notamment de miser en autonomie et d'accéder à une offre de paris sportifs plus large.

fr.wikipedia.org

Il crée un pari laissant la possibilité de choisir un cheval.

fr.wikipedia.org

À 19 ans, l'alpiniste se lance un pari fou en étant la plus jeune personne au monde à gravir les sept sommets.

fr.wikipedia.org

Et cette situation inquiète plus que jamais un milieu agricole directement concerné, celui de l’élevage, destinataire d’une part des prélèvements sur les paris.

fr.wikipedia.org

Il y a même des paris sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les types de pari et les gains obéissent à des règles plus complexes.

fr.wikipedia.org

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier.

fr.wikipedia.org

Le pari multiple : consiste à pronostiquer le résultat de 2 à 6 paris max.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1954, les paris joués sont des paris relativement simples, qui consistent à trouver, soit le premier, soit les deux premiers chevaux d'une course.

fr.wikipedia.org