parte v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za parte v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.partir [paʀtiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. partir (quitter un lieu):

to go off in a huff pog.

2. partir (pour une destination):

to go on holiday brit. angl. (à to)
to go on vacation am. angl. (à to)
to set off on tour brit. angl.
to set off on a tour am. angl.

5. partir (commencer):

to start favourite brit. angl. (à une course for a race)
être bien parti pour gagner dobes., fig.

II.à partir de PREDL.

glej tudi mourir, maille, courir

I.mourir [muʀiʀ] GLAG. nepreh. glag. + glag. être

1. mourir (cesser de vivre):

mourir de froid dobes. (dehors)
I'd rather die than ask him/her a favour brit. angl.

II.se mourir GLAG. povr. glag.

maille [maj] SAM. ž. spol

II.courir [kuʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. courir (gén):

III.se courir GLAG. povr. glag.

Prevodi za parte v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

parte v slovarju PONS

Prevodi za parte v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

partir [paʀtiʀ] GLAG. nepreh. glag. +être

Individual translation pairs

Prevodi za parte v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

parte Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il faut que je parte
il vaudrait mieux que je parte sub.
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Mais, avant qu’il ne parte, c’est elle qui arrive, étant parvenue à échapper à l’assassinat.
fr.wikipedia.org
Un mondo a parte, pour piano, contrebasse et quatuor à cordes.
fr.wikipedia.org
Commence alors une querelle entre le mannequin et Charlot qui exige que celui-ci parte, bien évidemment sans succès.
fr.wikipedia.org
Josette a 15 ans, elle tombe amoureuse d'un canasson et veut partir avec lui, mais son patron ne veut pas qu'elle parte, alors elle s'enfuit.
fr.wikipedia.org
Dua pollinia, cuneata, 2 mm longa superficie scabra, stipitibus 3 mm longis tertio parte superiore leviter compressa.
fr.wikipedia.org
Ils partagent un moment tendre avant qu'il ne parte libérer le lionceau.
fr.wikipedia.org
Les auxines induisent l'élongation des cellules des plantes supérieures et sont produites dans la parte apicale des végétaux.
fr.wikipedia.org
Marten retrouve ainsi ses racines et reçoit la bénédiction de son aïeul avant qu'il ne parte.
fr.wikipedia.org
Une parte du réseau autoroutier et une partie des routes nationales font partie des itinéraires européens.
fr.wikipedia.org
Éch'ti qui parte à l'ducasse, i pièrd s' plache !
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski