pastilles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pastilles v slovarju francoščina»angleščina

pastille [pastij] SAM. ž. spol

1. pastille FARM.:

pastille

pastille, lozenge

des pastilles pour la gorge

throat lozenges

pastille contre la toux

cough drop

2. pastille (petit bonbon):

pastille de chocolat

chocolate drop

pastille de menthe

peppermint

3. pastille (motif):

pastille

spot

4. pastille (rondelle):

pastille (de tissu, caoutchouc)

patch

pastille (de plastique)

disc

pastille (d'aquarelle)

pastille

pastille adhésive

(round) sticker

pastille de silicium

silicon chip

pastille verte

green windscreen disc entitling low-emission vehicles to travel during pollution alerts

Individual translation pairs

sachet de pastilles/chocolats

bag of lozenges/chocolates

Prevodi za pastilles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pastille

pastille ž. spol

throat pastille

pastille pour la gorge

lozenge

pastille ž. spol

water purifying tablet

pastille ž. spol pour purifier l'eau

cough drop

pastille ž. spol pour la toux

fruit gum

≈ pastille ž. spol

peppermint

pastille ž. spol de menthe

chocolate buttons

pastilles ž. spol mn. de chocolat

pastilles v slovarju PONS

Prevodi za pastilles v slovarju francoščina»angleščina

pastille [pastij] SAM. ž. spol

1. pastille MED.:

pastille

lozenge

pastille de menthe

(pepper)mint

2. pastille (gommette):

pastille autocollante

sticker

pastille verte

small sticker for vehicles with catalytic converters, allowing them to be driven when pollution leads to traffic restrictions

3. pastille inform:

pastille

button

Prevodi za pastilles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cough drop

pastille ž. spol contre/pour la toux

throat/cough lozenges

pastille ž. spol pour la gorge/toux

cough drop

pastille ž. spol contre la toux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La poudre de dioxyde d'uranium obtenue ne s'écoulant pas facilement, elle est soumise à un compactage sous presse en vue d'être transformée en pastilles.

fr.wikipedia.org

Il la baptise « menthe-pastille », un nom qui fait référence au goût des pastilles de menthe.

fr.wikipedia.org

L’hexafluorure d’uranium enrichi y est transformé en poudre d’oxyde d’uranium puis compacté sous forme de pastilles.

fr.wikipedia.org

Les cellules qui touchent le virus sont absorbées, faisant grossir le virus et augmentant la production de petites pastilles colorées.

fr.wikipedia.org

Le traitement est symptomatique : boire de l'eau, analgésiques/antipyrétiques comme le paracétamol, se gargariser avec de l'eau salée chaude, prendre des pastilles.

fr.wikipedia.org

Ils ont donc proposé deux marques de pastilles énergisantes (dextrose) dont le logo d’une des deux marques était projeté subliminalement lors de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Certaines pastilles possèdent également des fonctions de protection de la verrerie ou d'entretien des divers organes de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Nous avons observé des convulsions causées par l'administration de «pastilles de ver».

fr.wikipedia.org

Ses arêtes aigües sont aciérées ou garnies de pastilles de carbure.

fr.wikipedia.org

Les parfums (jasmin, cannelle, jonquille, musc) camouflent les mauvaises odeurs et sont censés servir de désinfectants, les pastilles d’anis servent à parfumer l’haleine.

fr.wikipedia.org