patate v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za patate v slovarju francoščina»angleščina

patate [patat] SAM. ž. spol

1. patate (pomme de terre):

patate pog.

spud pog.

2. patate (idiot):

patate pog.

blockhead, idiot

se débrouiller comme une patate

to make a complete hash of things

3. patate (plante):

patate

sweet potato

patate douce

sweet potato

fraza:

ça m'est resté sur la patate

it left me feeling bitter

en avoir gros sur la patate pog.

to be terribly upset pog.

Individual translation pairs

en avoir gros sur le cœur ou la patate pog.

to be very upset

Prevodi za patate v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sweet potato

patate ž. spol douce

spud

patate ž. spol pog.

yam

patate ž. spol douce

you loony!

patate! pog.

tatty škot.

patate ž. spol pog.

patate v slovarju PONS

Prevodi za patate v slovarju francoščina»angleščina

patate [patat] SAM. ž. spol

1. patate pog. (pomme de terre):

patate

spud

patate douce

sweet potato

2. patate kan. fran. (pomme frite):

patates frites

chips brit. angl.

patates frites

(French) fries am. angl.

3. patate pog. (imbécile):

patate

dope

fraza:

en avoir gros sur la patate pog.

to be very upset

Prevodi za patate v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spud

patate ž. spol

sweet potato

patate ž. spol douce

pug nose

nez m. spol en patate

patate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

patate douce

sweet potato

en avoir gros sur la patate pog.

to be very upset

nez m. spol en patate

pug nose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La patate douce est généralement préparée de la même façon, parfois mélangée avec des arachides cuites dans certaines régions.

fr.wikipedia.org

Parmi les critères de différenciation les plus communs figurent la taille, la forme et la couleur des patates.

fr.wikipedia.org

Cinq à six mois plus tard, on obtient de nouvelles patates.

fr.wikipedia.org

Il lui fallait digérer et la patate et le bœuf haché.

fr.wikipedia.org

Ce changement des pratiques se détourne de siècles d’exploitations traditionnelles tournées principalement vers le sorgho, le maïs, la courgette, la patate douce, le niébé.

fr.wikipedia.org

On cultive des céréales (maïs, riz, sorgho), des légumineuses (arachide, niébé, sésame), des tubercules (manioc, patate, taro) et des légumes.

fr.wikipedia.org

Des aliments de substitution, tels que la patate douce, ont constitué seulement temporairement le régime de l'île.

fr.wikipedia.org

Les racines tubérisées, ou racines de stockage, souvent appelées « tubercules », très riches en amidon, constituent le produit commercial de la patate douce.

fr.wikipedia.org

Le président du tribunal évoquant leurs témoignages évoque un « festival de la patate chaude ».

fr.wikipedia.org

Le ifisashi, des épinards, feuilles de citrouille, de chou ou de patate douce hachés et cuits à la tomate et à l'oignon.

fr.wikipedia.org