performances v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za performances v slovarju francoščina»angleščina

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol

1. performance:

performance (résultat)

result, performance

performance (record, exploit)

achievement

réaliser une belle performance

to achieve a good result

améliorer sa performance

to improve one's performance

c'est une véritable performance

it's a real achievement

performance d'acteur

acting performance

2. performance GOSP., FINAN. (résultats, rendement):

performances

performance uncountable

les performances des actions sont bonnes

the shares have performed well

3. performance TEH. (d'avion, de machine):

performance

performance

voiture de haute performance

high-performance car

4. performance PSIH.:

performance

performance

test de performance

performance test

5. performance LINGV.:

performance

performance

contre-performance <mn. contre-performances>, contreperformance <mn. contreperformances> [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol

contre-performance

poor performance

contre-performance commerciale

poor commercial performance

Prevodi za performances v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

performance-related pay

rémunération ž. spol liée aux performances

PRP

rémuneration ž. spol liée aux performances

performance appraisal

évaluation ž. spol des performances

performance

performance ž. spol (in à)

performance

performances ž. spol mn.

sterling's performance

les performances de la livre sterling

performance

performances ž. spol mn.

performance

performance ž. spol

performance

performance ž. spol

performance art

performance ž. spol

underperform stock

faire une contre-performance

benchmark

test m. spol de performance

she gave a self-possessed performance

sa performance témoignait d'une grande maîtrise de soi or d'elle-même

performances v slovarju PONS

Prevodi za performances v slovarju francoščina»angleščina

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol a. ŠPORT

performance

performance

performances d'une machine, voiture

performance + glag. ed.

réaliser de bonnes performances

to get good results

contre-performance [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] SAM. ž. spol

contre-performance

poor performance

Individual translation pairs

superbe repas, vin, temps, performance, résultat

superb

Prevodi za performances v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to detract from sb's achievements

minimaliser les performances de qn

high-performance

de haute performance

showing

performance ž. spol

feat of engineering

performance ž. spol technique

to turn in a superb performance

produire une performance exceptionnelle

performance

performance ž. spol

getting them ready for school is quite a performance!

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

to offer the utmost in performance

offrir le maximum en matière de performance

performances Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

performances d'une machine, voiture

performance + glag. ed.

réaliser de bonnes performances

to get good results

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

grading system

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

getting them ready for school is quite a performance!

offrir le maximum en matière de performance

to offer the utmost in performance

performances iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za performances v slovarju francoščina»angleščina

indice de performance

indice de performance

figure of merit

coéfficient de performance

coéfficient de performance

coefficient of performance