peut-il v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za peut-il v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

exist [brit. angl. ɪɡˈzɪst, ɛɡˈzɪst, am. angl. ɪɡˈzɪst] GLAG. nepreh. glag.

I.possible [brit. angl. ˈpɒsɪb(ə)l, am. angl. ˈpɑsəb(ə)l] SAM.

II.possible [brit. angl. ˈpɒsɪb(ə)l, am. angl. ˈpɑsəb(ə)l] PRID.

I.how [brit. angl. haʊ, am. angl. haʊ] PRISL. VEZ. When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? (how did you get here?, how will you do it?) it is almost always translated by comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu?
When how is used as a conjunction meaning the way in which it is often translated by comment: I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait; tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry.
When how is used as a conjunction meaning that it is almost always translated by que: he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent; it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu.
For more examples and particular usages see below.

3. how (in number, quantity etc questions):

Individual translation pairs

Prevodi za peut-il v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

comment1 [kɔmɑ̃] PRISL.

4. comment (indignation, surprise):

comment se peut-il que…?
how come? pog.
et comment! pog.
et comment! pog.
and how! pog.
‘you threw him out?’—‘I sure did!’ am. angl. pog.
‘was it nice?’—‘it sure was!’ am. angl. pog.

glej tudi importer

I.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

II.importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. brezos. glag.

Individual translation pairs
que peut-il bien faire?
se peut-il que vous ayez fait cela?

peut-il v slovarju PONS

Prevodi za peut-il v slovarju francoščina»angleščina

I.servir [sɛʀviʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

II.servir [sɛʀviʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.

4. servir ŠPORT (au tennis, au volley-ball):

III.servir [sɛʀviʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

glej tudi cette

glej tudi cette

cette [sɛt] PRID. kaz.

I.pouvoir1 [puvwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.

II.pouvoir1 [puvwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag. brezos. glag.

III.pouvoir1 [puvwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

IV.pouvoir1 [puvwaʀ] neprav. GLAG. povr. glag. brezos. glag.

autant [otɑ̃] PRISL.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Peut-il y avoir de l’atonalité là où il y a l'octave et la quinte?
fr.wikipedia.org
Une fois que tous les films auront été numérisés pour être exploités, une question demeure : comment ce patrimoine peut-il être transmis aux générations futures ?
fr.wikipedia.org
Ainsi, le chamane peut-il être lui-même symboliquement dévoré, tout comme le chasseur veut dévorer le gibier.
fr.wikipedia.org
Si l'imputation des actes est problématique, si le sujet nie les avoir perpétrés, l'expert peut-il répondre à cette question ?
fr.wikipedia.org
Peut-être peut-il être rattaché au mot tzigane berj'.
fr.wikipedia.org
Un toponyme d'une lettre peut-il avoir une valeur sémantique ?
fr.wikipedia.org
Tétanie d'herbe: mal appliqué, l'engrais minéral ou organique peut-il être mortel pour l'animal?
fr.wikipedia.org
Ainsi l'intérim du président en exercice peut-il intervenir en cas d'empêchement ou de vacance pour quelque cause que ce soit.
fr.wikipedia.org
Comment un jeune marié peut-il vérifier si sa femme est frigide ?
fr.wikipedia.org
Tout au plus peut-il être l’indication d’une suite du drame, de son lointain contrecoup.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski