pif v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pif v slovarju francoščina»angleščina

I.pif [pif] SAM. m. spol

1. pif (nez):

pif sleng

nose

pif sleng

conk brit. angl. pog.

pif sleng

schnozzle am. angl. pog.

2. pif (flair):

pif sleng

intuition

j'ai eu du pif

I had a hunch pog.

au pif mesurer

roughly

au pif trouver

by chance

au pif décider

just like that

II.pif [pif] MEDM.

1. pif (détonation):

pif

bang!

2. pif (gifle):

pif

whack!

III.pif [pif]

avoir qn dans le pif pog.

to have it in for sb pog.

Prevodi za pif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

schnoz

pif m. spol pog.

conk

pif m. spol sleng

hooter pog.

pif m. spol pog.

nozzle pog.

pif m. spol pog.

snitch

pif m. spol pog.

pif v slovarju PONS

Prevodi za pif v slovarju francoščina»angleščina

pif¹ [pif] SAM. m. spol pog.

pif

hooter

fraza:

au pif

at a rough guess

estimer qc au pif

to make a guesstimate of sth

pif² [pif] MEDM.

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une gifle)

slap! slap!

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une détonation)

bang! bang!

Prevodi za pif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

snout

pif m. spol

to follow one's nose pog.

y aller au pif

to take a shot in the dark pog.

répondre au pif

pif Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

au pif

at a rough guess

estimer qc au pif

to make a guesstimate of sth

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une gifle)

slap! slap!

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une détonation)

bang! bang!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il atterrit « au pif » en 1977 mais la machine se casse en arrivant.

fr.wikipedia.org

J’aurais pourtant bien aimé qu’il ait un gros pif, ou quelque chose du genre !

fr.wikipedia.org