pinceaux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pinceaux v slovarju francoščina»angleščina

pinceau <mn. pinceaux> [pɛ̃so] SAM. m. spol

1. pinceau:

pinceau (instrument)

brush

pinceau (à peinture)

(paint) brush

se maquiller au pinceau

to apply make-up with a brush

passer un coup de pinceau sur qc, donner un coup de pinceau à qc

to give sth a lick of paint

2. pinceau (manière de peindre):

pinceau

brushwork

3. pinceau (pied):

pinceau pog.

foot

4. pinceau (faisceau):

pinceau de lumière

thin beam of light

pinceau lumineux FIZ.

pencil beam

Individual translation pairs

s'emmêler les crayons pog. ou les pédales pog. ou les pinceaux pog. (trébucher)

to trip over

s'emmêler les crayons pog. ou les pédales pog. ou les pinceaux pog. (s'égarer)

to get into a muddle

pinceau de martre

sable hair brush

tricoter des jambes ou des pinceaux pog., šalj.

to storm along

Prevodi za pinceaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

paintbrush

pinceau m. spol

brushstroke

coup m. spol de pinceau

pastry brush

pinceau m. spol à pâtisserie

he's dexterous with a needle/brush

il manie bien l'aiguille/le pinceau

a pencil of light fig.

un pinceau de lumière

to be useful with a gun/paintbrush

savoir se servir d'un fusil/d'un pinceau, savoir manier un fusil/un pinceau

pinceaux v slovarju PONS

Prevodi za pinceaux v slovarju francoščina»angleščina

pinceau <x> [pɛ̃so] SAM. m. spol

pinceau

brush

fraza:

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux pog.

to get mixed up

Prevodi za pinceaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

paintbrush

pinceau m. spol

brush

pinceau m. spol

pinceaux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux pog.

to get mixed up