pipi v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pipi v slovarju francoščina»angleščina

pipi [pipi] SAM. m. spol pog.

pipi

wee brit. angl. pog.

pipi

pee pog.

pipi (langage enfantin)

wee-wee pog.

faire pipi

to have a pee

faire pipi (langage enfantin)

to have a wee-wee

faire pipi dans sa culotte

to wet oneself

j'en ai fait pipi dans ma culotte

I wet myself laughing

c'est à faire pipi dans sa culotte

it's hilarious

faire pipi au lit

to wet the bed

le chat a fait pipi dans mes pantoufles

the cat has weed in my slippers

c'est du pipi de chat pog. (boisson)

it's gnat's piss pog.

c'est du pipi de chat (spectacle, livre)

it's as dull as dishwater

pipi-room <mn. pipi-rooms> [pipiʀum] SAM. m. spol pog.

pipi-room

loo brit. angl. pog.

pipi-room

bathroom am. angl.

touche-pipi <mn. touche-pipi> [tuʃpipi] SAM. m. spol pog.

jouer à touche-pipi

to play doctors and nurses

Individual translation pairs

pause thé/repas/pipi pog.

tea/meal/toilet break

Prevodi za pipi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pee

pipi m. spol pog.

to have or do a pee

faire pipi pog.

pee

faire pipi pog.

to go for a piddle

aller faire pipi pog.

piddle

faire pipi pog.

comfort break (during a journey)

arrêt m. spol pipi

wee

pipi m. spol pog.

to do or have a wee

faire pipi

wee

faire pipi

lavatory attendant (female)

dame ž. spol pipi pog.

tinkle

pipi m. spol pog.

pipi v slovarju PONS

Prevodi za pipi v slovarju francoščina»angleščina

pipi [pipi] SAM. m. spol pog.

pipi enfantin:

pipi

wee-wee brit. angl.

pipi

pee-pee am. angl.

faire pipi

to go for a wee

fraza:

c'est du pipi de chat

it's pathetic

c'est du pipi de chat (en parlant d'une boisson)

it's like dishwater

pipi-room <pipi-rooms> [pipiʀum] SAM. m. spol iron., šalj. pog.

pipi-room

loo brit. angl.

pipi-room

bathroom am. angl.

Individual translation pairs

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pog.

to want to go pee/go to the loo brit. angl.

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pog.

to want to go pee/to the bathroom am. angl.

faire faire pipi à un enfant

to help a child with doing a wee

Prevodi za pipi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

piddle

pipi m. spol

piddle

faire pipi

wee

pipi m. spol

to have a wee

faire pipi

wee

faire pipi

pee

pipi m. spol

to have [or do] a pee

faire pipi

to go pee am. angl. childspeak

aller faire pipi

pee

faire pipi

to have a tinkle pog.

faire pipi

pipi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire faire pipi à un enfant

to help a child with doing a wee

faire pipi

to go for a wee

c'est du pipi de chat

it's pathetic

c'est du pipi de chat (en parlant d'une boisson)

it's like dishwater

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pog.

to want to go pee/go to the loo brit. angl.

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pog.

to want to go pee/to the bathroom am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y avait des chats et des rats là-haut et de temps en temps les chats faisaient pipi par l'ouverture de la cellule.

fr.wikipedia.org

Elle a perdu toute crédibilité le jour où elle a fait pipi dans sa culotte en cinquième durant les élections du conseil de classe.

fr.wikipedia.org

C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ».

fr.wikipedia.org

La dame pipi approvisionne les consommables nécessaires à la bonne utilisation des toilettes, à savoir principalement : le papier toilette, le savon pour les lave-mains et les produits déodorants.

fr.wikipedia.org

Sa chair contient également une grande quantité d'urée pour réguler sa flottabilité, ce qui a valu à ce requin le sobriquet de pee shark (« requin-pipi »).

fr.wikipedia.org

Les principales activités de la dame pipi visent à assurer le bon fonctionnement des toilettes qui lui sont assignées.

fr.wikipedia.org

C’est l’histoire d’une déchéance cruelle et injuste : elle descend les échelons de la hiérarchie de la société jusqu’au poste de « dame pipi ».

fr.wikipedia.org

Des affirmations péremptoires comme : les filles ça doit faire pipi assis !

fr.wikipedia.org

Elle conte une lente descente professionnelle et l'humiliation de passer de la fonction d’office lady à celle de dame pipi.

fr.wikipedia.org

La dame pipi assure un nettoyage périodique des équipements (urinoirs, cuvettes, lavabos...) et des sols.

fr.wikipedia.org