pissenlits v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pissenlits v slovarju francoščina»angleščina

pissenlit [pisɑ̃li] SAM. m. spol

pissenlit

dandelion

manger ou sucer les pissenlits par la racine pog.

to be pushing up the daisies pog.

Prevodi za pissenlits v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dandelion

pissenlit m. spol

to be pushing up (the) daisies pog.

manger les pissenlits par la racine pog.

pissenlits v slovarju PONS

Prevodi za pissenlits v slovarju francoščina»angleščina

pissenlit [pisɑ̃li] SAM. m. spol

pissenlit

dandelion

Prevodi za pissenlits v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to push up the daisies iron., šalj.

manger les pissenlits par la racine

dandelion

pissenlit m. spol

pissenlits Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

manger les pissenlits par la racine

to push up the daisies iron., šalj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.

fr.wikipedia.org

Parmi les herbes utilisées figurent : roquette, anis vert, chicorée sauvage, fenouil sauvage, picridie, pissenlit, raiponce, etc.

fr.wikipedia.org

Ces lactones sont en parties responsables de l’amertume et de la saveur typique des salades de laitues, scarole, pissenlit… et de lampsane.

fr.wikipedia.org

Le pissenlit est un tonique amer, doué de vertus stomachiques, cholagogues, dépuratives et eupeptique.

fr.wikipedia.org

On la trouve également dans les racines du pissenlit, et donc dans le café de pissenlit.

fr.wikipedia.org

La chenille est polyphage et se nourrit de nombreuses plantes : saules, orties, chardons, pissenlit ou oseilles.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est chargé de la production de kok-saghiz, un pissenlit contenant du latex dans sa racine, utilisé pour créer du caoutchouc.

fr.wikipedia.org

En effet, la racine de pissenlit permet aussi la préparation d'un succédané de café.

fr.wikipedia.org

La salade de pissenlit très recherchée malgré une certaine amertume.

fr.wikipedia.org

Les pissenlits sont depuis longtemps réputés pour leurs vertus thérapeutiques, étant censés soigner les maladies du foie, la goutte, les dermatoses, l'obésité.

fr.wikipedia.org