platebande v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za platebande v slovarju francoščina»angleščina

plate-bande, platebande <mn. plates-bandes, platesbandes> [platbɑ̃d] SAM. ž. spol (dans un jardin)

plate-bande

border, flower bed

marcher sur ou piétiner les plates-bandes de qn pog. fig.

to encroach on sb's territory

Prevodi za platebande v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

garden (flower)

platebande ž. spol

border

plate-bande ž. spol

platebande v slovarju PONS

Prevodi za platebande v slovarju francoščina»angleščina

platebande, plate-bande [platbɑ̃d] <plates-bandes> SAM. ž. spol

platebande

(flower) bed

fraza:

marcher sur les plates-bandes de qn pog.

to tread on sb's toes

Individual translation pairs

ratisser une allée/une platebande

to rake over a path/a border

ratisser une allée/une platebande ratisser l'herbe/des feuilles mortes

to rake up the grass/dead leaves

cette plate-bande est semée de pensées

this border is sown with pansies

Prevodi za platebande v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to tear up a flowerbed

arracher les fleurs d'une plate-bande

platebande Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ratisser une allée/une platebande

to rake over a path/a border

ratisser une allée/une platebande ratisser l'herbe/des feuilles mortes

to rake up the grass/dead leaves

cette plate-bande est semée de pensées

this border is sown with pansies