Prevodi za plated v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette ž. spol

plate (for serving)

plat m. spol

china/paper plate

assiette ž. spol en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate dobes., brit. angl. fig.

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

assiette ž. spol

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plaque ž. spol

tôle ž. spol

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plaque ž. spol

5. plate (registration plaque):

plaque ž. spol minéralogique

foreign plates

plaques ž. spol mn. minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

argenterie ž. spol

plate REL.

trésor m. spol

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plaqué m. spol

8. plate (illustration):

planche ž. spol

hors-texte m. spol nesprem.

9. plate TIPOGRAF.:

planche ž. spol

printer's plate

planche ž. spol d'imprimerie

10. plate FOTO.:

plaque ž. spol

11. plate DENT. MED.:

dentier m. spol

12. plate GEOL.:

plaque ž. spol

13. plate ZOOL.:

plaque ž. spol

14. plate ŠPORT:

plate (trophy)

plaque ž. spol

plate (competition)

coupe ž. spol

15. plate MED.:

plaque ž. spol

II.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

plate bracelet, candlestick:

plaquer (with avec, de)

III.-plated ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [brit. angl. pleɪt, am. angl. pleɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

chromium-plated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chromium-plated.
- Predlogi za chromium-plated

chromium-plated

chromé, en chrome

armour-plated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede armour-plated.
- Predlogi za armour-plated

armour-plated → armour-clad

glej tudi armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede armour-clad.
- Predlogi za armour-clad

armour-clad vehicle

armour-clad ship

gold-plated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gold-plated.
- Predlogi za gold-plated

gold-plated

nickel-plated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nickel-plated.
- Predlogi za nickel-plated

nickel-plated

tin plated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tin plated.
- Predlogi za tin plated

tin plated

silver plated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede silver plated.
- Predlogi za silver plated

silver plated

plaqué argent, en métal argenté

share plate, sharing plate SAM. esp avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share plate.
- Predlogi za share plate

Prevodi za plated v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za plated v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

plated PRID. (coated in metal)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plated.
- Predlogi za plated

plated

plated of jewellery

plated with chrome

plated with gold

plated with silver

plaqué(e) argent

steel-plated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steel-plated.
- Predlogi za steel-plated

steel-plated

revêtu(e) d'acier

I.plate [pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (dish, dinner plate):

assiette ž. spol

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plaque ž. spol

3. plate on earth's crust:

plaque ž. spol

4. plate (sign) a. AVTO., TIPOGRAF.:

plaque ž. spol

brass plate

plaque en laiton

5. plate TIPOGRAF. (picture in book):

planche ž. spol

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie ž. spol

fraza:

to have a lot on one's plate brit. angl.

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate pog.

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

plate with gold, silver:

silver-plated

plaqué(e) argent

home plate SAM. am. angl. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede home plate.
- Predlogi za home plate

coup m. spol

license plate SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede license plate.
- Predlogi za license plate

license plate

plaque ž. spol d'immatriculation

soup plate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soup plate.
- Predlogi za soup plate

assiette ž. spol creuse

Individual translation pairs

chrome-plated

recouvert de chrome

Prevodi za plated v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

chromé(e)

chromium-plated

nickelé(e)

plaqué (métal)

bijoux en plaqué or

gold-plated jewellery

plated with chrome

plated with gold

plated with silver

plaqué(e) argent

I threw a plate at him

je lui ai jeté une assiette à la figure

to have a lot on one's plate brit. angl.

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate pog.

servir qc à qn sur un plateau doré

silver-plated

plaqué(e) argent

chrome-plated

recouvert de chrome

to have a lot on one's plate

avoir du pain sur la planche pog.

to pick at sth in sb else's plate

picorer qc dans l'assiette de qn

Prevodi za plated v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

plaque de fond

plaque signalétique

plaque de base

plaque à clapets

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The center conductor may consist of solid copper, or copper-plated aluminum. en.wikipedia.org

The alloy was changed to nickel-plated steel, which saved 25% of minting costs and the edge was smoothed. en.wikipedia.org

In 1992 the metal used in minting this coin was switched from bronze to copper-plated steel. en.wikipedia.org

For this reason, most waveguide interior surfaces are plated with copper, silver, or gold. en.wikipedia.org

It feels deceptively homely, despite all the fierce-looking, articulated platform shoes, armour-plated bags and sharp silhouttes nestling in the workroom. www.independent.co.uk

Similarly, a copper-plated steel blank was used to produce the 1 coin until production ceased in 2012. en.wikipedia.org

The gunner remotely controls the turret from the armour-plated safety of the vehicle's interior using a joystick and monitor. www.gizmodo.com.au

The freeboard was increased to, and armour-plated bulkheads, between thick provided additional protection to the magazines and engines. en.wikipedia.org

In 1993, aluminium-bronze 50 rubles and cupro-nickel-zinc 100 rubles were issued, and the material of 10 and 20 rubles was changed to nickel-plated steel. en.wikipedia.org

He arranged the crockery in piles, fixed the design and had it gold-plated as a contrast. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "plated" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski